每日一說一週彙總：人生處處是轉角

前言：本期每日一句（20120723——20120729）總結來自於部落“天天向上英語每日一說”。【每日一說】中的示範音頻都節選自歐美電影、劇集或新聞，發音純正標準，是練習口語的好材料。還有專屬外教做點評員，犀利點評你的發音問題！

想使用在線錄音機錄音、加入每日練習嗎？想要得到外教的犀利點評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1. Beauty is life when life unveils her holy face.

【翻譯】當生命摘去遮蓋她聖潔面容的面紗時，美就是生命。
【解說】今天的每日一說選自美文《關於美》
           unveil除去面紗，顯露

2. Okay, I guess we only have one option.

【翻譯】好吧，我想我們別無選擇了。
【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》
           option選擇

3. Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries.

【翻譯】請堅信，美好的降臨並非不可能，失誤也許是成功的前奏。
【解說】今天的每日一說選自美文《積極看待每一天》
           discovery（名詞）發現

4. Change, indeed, is painful, yet ever needful.

【翻譯】改變確實給人帶來痛苦,但改變卻是永遠必須的。
【解說】今天的每日一說選自美文《人生處處是轉角》
           needful必要的        

5. Oh, Penny. I know you think you're being generous, but the foundation of gift-giving is reciprocity.

【翻譯】哦，佩妮，我知道你認爲自己很大方，但送禮是建立在互利互惠的原則上的。
【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》
           reciprocity互惠原則

6. Creativity and play engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.

【翻譯】創造力和遊戲玩耍這些活動包含人們那孩童般旺盛的活力於其中，而如果這種活力消失，我們可能會陷入消沉狀態。
【解說】今天的每日一說選自美文《童話——剪不斷的情結》
           depression消沉     

7. It's not an even fight and you know it.

【翻譯】這不是一場勢均力敵的戰鬥，你明白的。
【解說】今天的每日一說選自美劇《吸血鬼日記》
           even均等的