OMG美語講堂第275期:購物流行口語之Thrift Shop 二手商店

Thrift Shop 這首歌最近在美國很流行哦！你們喜歡嗎？今天一起來學習一下有關shopping，購物的流行美語口語！

padding-bottom: 75%;">

1. Poppin Tags: 購物

2. Come up: 二手舊貨

通常指別人想扔掉的但是對買主有用的東西，也可以解釋爲買主淘來的寶貝

3. Thrift shop/thrift shopping: 舊貨店，二手店／買二手貨

Poppin tags:

I just got my paycheck!!! Time to go poppin' tags!

我剛拿到工資！該去購物淘寶啦！

Come up

Come up本身的意思是有，上來，或者想出一個點子的意思，但是在口語裏面可以解釋爲二手舊-貨，通常指別人扔掉的但是對買主有用的東西，也可以解釋爲買主淘來的寶貝

Never throw anything away; your trash might be someone else's come up.

不要輕易扔掉東西，你的垃圾可能是另一個人想淘的好東西呢！

Thrift shop/thrift shopping

Thrift shopping is so popular right now, I got most of my clothes from the thrift shop down the street, and they are all unique and cheap!

現在很流行買二手貨，我大部分的衣服都是在街角的二手貨商店淘來的，又獨特又便宜。