校園英語口語習慣用語第215期:on the ball

on the ball 精明的

ing-bottom: 205.79%;">

【講解】

該短語源於棒球運動，指在棒球運動中，球員機瞀，全神貫注地看球，隨時準備擊球。後來用on the ball比喻“機警，幹練，敏徒”。

【對話】

A:If you keep your eye on the ball, you will surely succeed.
A:如果你專心，你一定會取得成功。
B:But I am unconfindent of myself.
B:但我不夠自信。
A:If you aim at doing something,just keep it on. And sooner or later you'll make it. You should be confidentand consistent. Please keep it in mind.
A:如果你決定做什麼事，一定要堅持下去，遲早會成功的。你必須有信心有耐力，請記住這一點。
B:OK. I'll try.
B:好吧，我會努力的。