see the world 見多識廣
【講解】
從字面理解,該習語的意思是“看世界”。但see在英語中往往表示動作“看”的結果。由此,see the world引申爲“見多識廣”。該習語多用於完成時態。
【對話】
A:Many classmates admire you!
A:許多同學羨慕你。
B:For what?
B:爲什麼?
A:They think you're seen the world and know both the good and the evil of human nature.
A:他們說你見多識廣,而且頗知人性善惡。
B:I'm flattered.
B:過獎了。