校園英語口語習慣用語第241期:put a bold face on it

put a bold face on it 表現出勇氣

padding-bottom: 75%;">

【講解】

bold是“勇敢的，大膽的”意思,該短語亦可作 put a bold/brave/good face on,指“顯示勇敢愉快的樣子，儘管失敗，失望仍做出勇敢快樂的樣子”。

【對話】

A:Do you think Frank is a good choice for monitor?

A:你認爲弗蘭克是當班長的合適人選嗎？

B:He is.

B:是的。

A:Why?

A:何出此言？

B:Because he's the kind of guys who put a bold face on it in the face of difficulties.

B:因爲他是那種在困難面前總能保持勇氣的人。