校園英語口語習慣用語 第43期:beyond one's hopes/wildest dreams

beyond one's hopes/wildest dreams 做夢也想不到

ing-bottom: 75%;">

【講解】

beyond的意思是"超越……範圍之外"；hope 的意思是"希望，願望"；wildest dreams的意思是"自由的,沒有限制的想象"。由此引申出該習語的意思爲"做夢也想不到"。

【對話】

A：you.look so excited, aren't you?
A: 你看起來很興奮，對不對？

B: It's beyond my wildest dreams! I won the first place in the contest.
B：我實在是做夢也沒想到能在競賽中拿第一名！

A: Congratulations!
A: 恭喜啊！

B: Thank you.
B：謝謝。