有聲聽讀新聞：西島秀俊獲電影大獎最佳男主角獎
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
世界（せかい）3大（さんだい）映畫祭（えいがさい）の1（ひと）つ、カンヌ映畫祭（えいがさい）で邦畫（ほうが）史上（しじょう）初（はつ）の腳本賞（きゃくほんしょう）を受賞（じゅしょう）した「ドライブ·マイ·カー」が、第34回（だいさんじゅうよんかい）日刊（にっかん）スポーツ映畫（えいが）大賞（たいしょう）の作品賞（さくひんしょう）と西島秀俊（にしじま ひてとし）の主演（しゅえん）男優賞（だんゆうしょう）の2冠（にかん）に輝（かがや）いた。
在世界三大電影節之一的戛納電影節上，日本電影史上首次獲得最佳編劇獎的《駕駛我的車》，在第34屆日刊Sports電影大獎中摘取雙冠，獲得最佳作品獎及西島秀俊獲得最佳男主角獎。
「ドライブ·マイ·カー」について「濱口（はまぐち）監督（かんとく）にとって集大成（しゅうたいせい）のような作品（さくひん）だと聞（き）いた。リハーサル段階（かいだん）で運命的（うんめいてき）なものを感（かん）じていたと思（おも）う。全員（ぜんいん）の人生（じんせい）をかけるタイミングが合（あ）った作品（さくひん）」と評（ひょう）した。
《駕駛我的車》被評價“據說對於濱口導演來說，是一部集大成的作品。在排演階段就感受到了命運，是一部堵上所有人的人生，聚集天時地利人和的作品。”
その象徴的（しょうちょうてき）かつ濱口（はまぐち）監督（かんとく）ならではの取（と）り組（く）みが「本（ほん）読（よ）み」だ。俳優陣（はいゆうじん）が集（あつ）まり、感情（かんじょう）を入（い）れずに臺本（だいほん）を読（よ）み、せりふを體內（たいない）に落（お）とし込（こ）む。次第（しだい）に臺本（だいほん）の外（そと）にある役（やく）の人生（じんせい）を考（かんが）え始（はじ）め、書（か）かれていない狀況（じょうきょう）の中（なか）で役（やく）が何（なに）を思（おも）い、どう行動（こうどう）するかを俳優（はいゆう）同士（どうし）が話（はな）し合（あ）い、即興（そっきょう）で演（えん）じるまでになる。
而具有象徵性的，便是濱口導演所組織的獨特的“讀劇本”。召集起演員陣容，大家一起不帶感情的閱讀劇本，全身心地浸透臺詞。開始逐漸考慮劇本以外這個角色的人生，在沒有被書寫的階段，這個角色會想些什麼，做些什麼，演員之間進行深入探討，甚至進行即興表演。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
映畫祭[えいがさい]
電影節。
邦畫[ほうが]
日本影片。日本畫。
集大成[しゅうたいせい]
集大成。
リハーサル
【英】rehearsal ；彩排，排練。
象徴的[しょうちょうてき]
象徵性的，暗示本質的。
體內[たいない]
體內。
即興[そっきょう]
即興。
>>日語新人領取專屬福利
