頭暈、發燒、嘔吐...這些症狀用俄語都該怎麼說?
最近換季,天氣溫差很大,大家有沒有注意保暖呀?
當我們感覺不舒服的時候,如何向醫生描述自己的不適症狀呢?
小編今天爲大家整理了十二個常見的表示身體不舒服的詞語,一起來看看吧~
1、падать / упасть в обморок 暈倒
例:
Он упал в обморок после урока.
他課後暈倒了。
2、простудиться 受涼;感冒;風寒
例:
так недолго и простудиться
這樣很容易感冒
Не простудитьдись в дороге!
路上可別着涼!
3、отравиться чем 吃...而中毒
例:
отравиться несвежими продуктами
吃不新鮮的食物而中毒
4、тошнить / рвать-вырвать 嘔吐、覺得噁心
例:
Меня вырвало.
我感覺噁心。
В машине её тошнит.
她暈車。
5、сонливость 嗜睡;萎靡不振
例:
Каждый день чувствую головокружение и слабость, постоянную сонливость, но, как долго ни сплю, всё равно чувствую усталость.
每天都感覺頭暈乏力,特別想睡覺,而且睡得再久都還會覺得累。
6、подёргивать 抽搐、痙攣
例:
Он трудно дышал, губы его подергивало.
他呼吸困難,雙脣抽搐。
7、корёжить-скорёжить 痠痛
例:
Его корёжит ревматизм.
他患關節炎筋骨痠痛。
Корёжит меня всего.
我全身痠痛。
8、обжигаться-обжечься 燙傷,燒傷
例:
Я по неосторожности обожгла руку.
我不小心燙傷了手。
9、запор 便祕
例:
У вас запор?
您便祕了嗎?
10、свихнуть-вывихнуть 扭傷,脫臼
例:
Я вывихнул ногу во время бега.
跑步的時候我扭傷了腳。
11、чувствовать жар/температурить/у кого температура 發燒
例:
Должно быть, у меня лихорадка...
我好像發燒了…
Больной температурит.
病人在發燒。
у ребёнка температура.
小孩在發燒。
12、слабость 乏力;虛弱;渾身無力
例:
чувствовать большую слабость
感到身體非常虛弱
слабость в ногах
兩腿無力
本期分享就到這裏啦,最後祝大家永遠健康快樂,疾病退散!