扎心了！不是酗酒導致死亡，而是窮！
Норвежские ученые пришли к выводу, что алкоголизм не во всех случаях приводит к смерти от сердечно-сосудистых заболеваний.
挪威科學家研究得出結論，酗酒並不會在所有情況下導致心血管疾病。
Как пишет PLOS Medicine, вероятность печального исхода напрямую связан с социально-экономическим положением человека в обществе, и смерть от алкоголизма является уделом бедняков.
PLOS醫學雜誌指出，死亡這個悲傷的結局可能直接關係到一個人的社會經濟地位，而酗酒致死的人多爲窮人。
Такой вывод исследователи сделали, изучив жизнь 200 тыс. граждан Норвегии. Выяснилось, что при сравнительно одинаковом количестве употребляемого алкоголя, бедные умирают от различных сердечно-сосудистых заболеваний несравнимо чаще.
這一結論通過對20萬挪威公民進行調查後得出的。結果發現，在相同的酒精攝入量下，窮人死於心血管疾病的情況更常見。
Такая ситуация связана с тем, что более богатые граждане могут позволить себе качественный алкоголь и хорошую медицинскую помощь.
這種情況的出現更多是因爲富人能夠支付得起更好的酒以及更好的醫療服務。
