大學裏創業值得嗎？ Is It Worthwhile to Do Business at College?

College days are important stages. It's important for college students to spend this period of time on academic development as well as on social skills. Therefore, many students are doing business in their leisure time. Some people are supportive of it, while others hold the opposite view. I am favor of the former.

大學時光是重要的舞臺。對大學生來說，把這段時間花在學術發展和社會技能之上是很重要的。因此，很多學生在空閒時間做生意。有的人對此表示支持，而其他人則持反對觀點。我贊成前者。

Doing business at college has got more advantages than disadvantages. The first reason is that by doing business at college students can earn some money to pay their daily expenditure so that reduce the financial burden of their parents. Secondly, doing business is a good social practice. Those who have gained some experience at college in the field of business will prove more competitive in getting employed after graduation. Of course, it is undeniable that doing business is quite risky sometimes. You may lose some money and a lot of time.

在大學裏做生意的利大於弊。第一個原因是通過做生意，學生們可以賺些錢支付他們的日常開支從而肩上父母的經濟負擔。其次，做生意是一項很好的社會實踐。那些在大學裏獲得經商經驗的學生被證實畢業後就業更有競爭力。當然，不可否認的是，做生意有時候風險相當大。你可能會既賠錢又花了時間。

From the above-mention points, we can conclude that doing business at college is worthwhile only if one can keep a good balance between study and business.

從以上提到的點我們可以得出結論，只要能在學習和生意之間取得一個好的平衡，在大學裏做生意是值得的，。