家長該給孩子的作業簽名嗎 Should Parents Sign Children’s Homework

ing-bottom: 66.56%;">

When I was very small, my teachers told me to let my parents sign their names on my homework, so as to prove that they had assisted in doing my homework. Most schools have carried out this policy for a long time and now some people have doubted the necessity of parents’ signature. They believed that it is both parents and teachers’ duty to check the children’s homework, but the schools only leave this job to the parents. In my opinion, there is no need to sign the name, because there is no doubt that parents have the duty to help their children solve the problems, but some homework should be checked by the teachers, as they know how to better correct the students’ mistakes, then to better improve students’ ability. So the best way to help students get improved lies in both parents and teachers’ effort. 
在我很小的時候，我的老師讓我讓我的父母在我的作業上簽名，以證明他們有輔導我做作業。很多學校都把這一政策執行了很長一段時間，然而現在有人覺得這是沒有必要的。父母和教師都有責任輔導學生作業，但學校只把這份責任留給了父母。在我看來是沒有必要簽署名字的，父母肯定是有義務幫助孩子解決問題的，但有些作業應由老師檢查，因爲他們更瞭解如何更好地糾正學生的錯誤，這樣才能更好地提高學生的學習能力。所以幫助學生最好的方式是父母和老師的共同努力。