南京理工大學一實驗室發生爆炸 造成1人死亡3人受傷

One was dead and three ohters were injured on Tuesday after a lab explosion in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, local authorities said.

The explosion took place at around 9 a.m. in a laboratory in Nanjing University of Science and Technology, toppling down the lab and shattering windows of houses nearby, according to the city's fire department.

Rescue work was underway, and the cause of the explosion is being investigated, local police said.

快訊：今天上午9時許，南京理工大學突發爆炸，威力巨大，波及數公里外的住宅小區。周邊的多數居民家中受損，玻璃破碎，也有汽車被砸受損。據當地官方通報，目前，該事故造成施工人員2名重傷，2名輕傷，其中一名重傷人員經醫院搶救無效死亡。

據周邊多位居民向記者回憶說，今天早晨9點左右，在南理工方向的上空看到有很濃的煙霧，聽到巨大的爆炸聲，很多在家休五一假的居民被震醒，以爲“地震”了，爆炸發生的瞬間，那種有很大震感的震動是非常嚇人。
從各方信息顯示，爆炸威力巨大，波及數公里外住宅小區

據當地媒體現場瞭解，今天應該沒有學生在裏面進行試驗，裏面有一個炸藥庫在進行拆遷，拆遷時帶到了一根電線，因而引發爆炸。當時五名工人施工，爆炸後被埋，一人自己爬出廢墟報警。逸仙橋消防到場用手將四人刨出，其中一人已經死亡，三人重傷。一位傷員被擡出來時，雙腳都是鮮血，昏迷不醒。目前爆炸現場已被封鎖，事故調查正在進行中。

（以上新聞摘自中新網）