英語閱讀雙語新聞

德克薩斯槍擊案10死10傷

本文已影響 1.93W人 

Ten people are dead and another 10 wounded after a 17-year-old opened fire Friday at a high school in Santa Fe, Texas, authorities said.

德克薩斯槍擊案10死10傷

Texas Governor Greg Abbott says police found explosive devices, including a molotov cocktail, at the suspected shooter's home and a vehicle as well as around the Santa Fe High School where the shooting took place.

Law enforcement officials have the shooting suspect in custody, and say he is 17-year-old Dimitrios Pagourtzis, a school junior.

Abbot said the suspect originally intended to commit suicide following the shooting but told law enforcement after he was arrested that he didn't have the courage to go through with killing himself.

U.S. President Donald Trump described the shooting as an "absolutely horrific attack," one of many that have "been going on too long in this country." Trump told the victims and their families that "we're with you in this tragic hour and we will be with you forever." He vowed to get guns "out of the hands of those who pose a threat to themselves and to others."

The Democratic leader of the House of Representatives, Nancy Pelosi, said urgent action is needed to prevent gun violence.

Republican House Speaker Paul Ryan said Congress must implement reforms that lawmakers recently passed "to make schools safer and keep deadly weapons away from those who should not have them."

Santa Fe is located in southeastern Texas between the cities of Houston and Galveston.有關當局說,德克薩斯州聖達菲(Santa Fe)一名17歲的高中學生週五在校內開槍,打死10人,打傷10人。

德克薩斯州長格雷格·阿伯特說,警方在開槍嫌疑人家裏、一輛汽車裏以及這所高中附近發現了爆炸裝置,其中包括燃燒瓶。

執法當局拘捕了開槍嫌疑人,並且公佈此人是高中三年級學生、17歲的迪米特里奧斯·帕格西斯。

州長阿伯特說,嫌疑人行兇之後本來打算自殺,但是他被捕後對警察說,他沒有勇氣殺死自己。

美國總統川普稱這次槍擊是“極端令人髮指的襲擊”。他對受害者及其家屬說,“我們在這個悲慘的時刻和你們在一起,永遠在一起”。他還誓言“不讓對自己和他人構成威脅的人摸到槍”。

國會衆議院民主黨領袖佩洛西說,防止槍支暴力的行動刻不容緩。

衆議院共和黨籍議長保羅·瑞安說,國會必須推行議員們最近通過的改革法案,“加強學校的安全,並且防止致命武器落入不應掌握的人手中”。

聖達菲位於德克薩斯州東南部,在休斯敦和加爾維斯敦之間。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章