雙語笑話:爲了美好的夢想 For The Good Dream

padding-bottom: 66.5%;">

The school of agriculture's dean of admissions was interviewing a prospective student. "Why have you chosen this career?" he asked.

"I dream of making a million dollars in farming, like my father," the student replied.

"Your father made a million dollars in farming?" echoed the impressed dean.

"No," replied the applicant. "But he always dreamed of it."

　　農業學校的招生辦主任在面試一個上線的學生，“你爲何要選擇這個職業？”他問。

　　“我夢想以經營農場來賺一百萬元，就像我父親一樣。”這個學生回答說。

　　“你父親經營農場賺了一百萬元？”主任驚詫地問道。

　　“沒有，”這位申請人回答道，“他總是夢想着賺到這個數目。”