雙語故事:Good place for smoking(吸菸的好地方)

【英文原文】


Good place for smoking——吸菸的好地方

Some people have a knack for remembering faces. Others, according to this e-mail I received at work, go them one better: "The only designated smoking area at Building One is at the picnic benches, under the covered area, where the butt distinguishers are."

padding-bottom: 100%;">

【中文譯文】

有些人在記住別人的臉孔方面很有一手。 其他人，根據在上班時收到一封電郵，是有過之而無不及，電郵上寫道：“一號樓唯一指定的吸菸區是在燒烤長凳那裏，就在遮蓋區的下面，菸頭感應器就在那裏”