有關最高人民法院的英語文章
> 列表![最高人民法院發佈關於進一步推進案件繁簡分流的意見]()
- 最高人民法院發佈關於進一步推進案件繁簡分流的意見
- Chinawillstreamlinelegalproceedingsbysortingbetweencomplexandsimplelegalcases,accordingtoacircularissuedbytheSupremePeople'sCourt(SPC)lastTuesday.根據最高人民法院上週二發佈的一項通知，我國將通過案件......
![這句話怎麼說(時事篇) 第2251期:最高人民法院公佈十起涉家庭暴力典型案例]()
- 這句話怎麼說(時事篇) 第2251期:最高人民法院公佈十起涉家庭暴力典型案例
- 【背景】11月25日是“國際反家庭暴力日”。最高法與全國婦聯、中國女法官協會聯合發佈人身安全保護令十大典型案例。【新聞】請看《中國日報》的報道Chinesecourtsissued5,749personalsafetyprotectionordersbyDecemb......
![最高人民法院、最高人民檢察院工作報告雙語要點]()
- 最高人民法院、最高人民檢察院工作報告雙語要點
- 十三屆全國人大二次會議12日上午9時舉行第三次全體會議，聽取最高人民法院院長周強關於最高人民法院工作的報告，聽取最高人民檢察院檢察長張軍關於最高人民檢察院工作的報告。以下是報告雙語要點：最高人民法院工作報告Chi......
![歐洲民調：英國人稱法國爲歐洲最傲慢民族]()
- 歐洲民調：英國人稱法國爲歐洲最傲慢民族
- AllEuropeansthinkthattheirowncountryisthemostcompassionate,andnearlyeveryonejudgestheGermanstobetheleastcompassionate,althoughbothFranceandGermanygavethattitletoBritain.Butafeweyebrowswillberaisedbyan......
![美最高法院:醫改法案核心內容不違憲]()
- 美最高法院:醫改法案核心內容不違憲
- Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi......
![澳大利亞最高法院承認“中性人”身份]()
- 澳大利亞最高法院承認“中性人”身份
- Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner."TheHighCourt...recognisesthatapersonmaybeneit......
![澳大利亞最高法院承認"中性人"身份]()
- 澳大利亞最高法院承認"中性人"身份
- Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner.據《每日電訊報》4月2日報道，澳大利亞最高法院......
![最高人民檢察院工作報告雙語要點]()
- 最高人民檢察院工作報告雙語要點
- 5月25日下午3時，第十三屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行第二次全體會議。最高人民檢察院檢察長張軍向大會作最高人民檢察院工作報告。​​​​檢察機關起訴保護傘同比上升295.7%Chin......
![最高法院和檢察院報告亮出"打虎拍蠅"成績單]()
- 最高法院和檢察院報告亮出"打虎拍蠅"成績單
- TheSupremePeople'sCourt(SPC)andtheSupremePeople'sProcuratorate(SPP)deliveredtheirworkreportstothetoplegislatureonSundaymorning.China'sjudicialauthoritiessaidthecountrywillcontinuetomaintai......
![最高法:法院錯誤執行判決 公民可申請賠償]()
- 最高法:法院錯誤執行判決 公民可申請賠償
- China'stoplegalauthoritieshaveforthefirsttimeclearlystipulatedthatvictimsofmiscarriagesofjusticehavetherighttocompensationformentalanguish.中國最高司法機關首次明確規定，冤假錯案的受害人有權尋求精神......
![最高人民檢察院工作報告雙語要點大綱]()
- 最高人民檢察院工作報告雙語要點大綱
- Chineseprosecutorsbrought30,547peopletocourtlastyeartofacechargesoforganizing,leadingandparticipatinginmafia-stylegangs,almostthreetimesasmanyasin2018.2019年，全國檢察機關共起訴涉黑犯罪30547人，接近2018年......
![奧巴馬和共和黨人開會討論最高法院席位空缺問題]()
- 奧巴馬和共和黨人開會討論最高法院席位空缺問題
- U.S.PresidentBarackObamaishostingSenateRepublicanleadersTuesdaytodiscusshisplannedappointmenttotheSupremeCourt.Thenine-membercourthasanopeningfollowingthedeathofJusticeAntoninScalialastmonth.ButRepubl......
![馬雲攜阿里高管向浙大一院捐5.6億元人民幣]()
- 馬雲攜阿里高管向浙大一院捐5.6億元人民幣
- AlibabafounderJackMaandhisbusinesspartnershavedonated560millionyuan(82millionU.S.dollars)toahospitalineastChina'sZhejiangProvince.日前，阿里巴巴創始人馬雲及其商業夥伴向中國浙江省某家醫院捐贈了5.6億......
![美國聯邦最高法院大法官肯尼迪宣佈退休]()
- 美國聯邦最高法院大法官肯尼迪宣佈退休
- JusticeAnthonyKennedy,amoderateontheSupremeCourt,announcedhisretirementonWednesday,givingPresidentDonaldTrumpthesecondopportunityofhispresidencytoputforwardamoreconservativejudgeandalterthemakeupofthe......
![高校中法學院的未來令人堪憂]()
- 高校中法學院的未來令人堪憂
- Studentsareoptingoutofthelawschoolentranceexaminsignificantnumbersastheyconfrontascarcityoflawjobsandtheprospectofstaggeringdebtloads.Whilesomelawschoolsaretrimmingbackclasssizesandtinkeringwithcurric......
![美最高法院將審理亞利桑那州移民法]()
- 美最高法院將審理亞利桑那州移民法
- TheU.S.SupremeCourtishearingargumentsWednesdayonacontroversialimmigrationlawinArizonathatsupporterssayisnecessary,butopponentssayunfairlytargetsallimmigrants.美國最高法院星期三聽取了針對美國西部亞利桑......
![人民法院民事庭是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 人民法院民事庭是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 人民法院民事庭詞語：人民法院民事庭解釋：civildivisionofthepeople'scourt詞典：法學專業漢英詞典人民法院民事庭相關解釋civildivisionofthepeople'scourt民事法庭,人民法院民事庭......
![人民法院是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 人民法院是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 人民法院詞語：人民法院解釋：people'scourt詞典：商務專業漢英詞典人民法院相關解釋people'scourt人民法院......
![美參議院將爲確認最高法院大法官人選聽證]()
- 美參議院將爲確認最高法院大法官人選聽證
- TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc......
![奧巴馬提名中間立場法官進入最高法院]()
- 奧巴馬提名中間立場法官進入最高法院
- PresidentBarackObamakickedoffafierceelectionyearbattlewithRepublicansbynominatingacentristjudgetotheSupremeCourtandwarninghispoliticalfoesagainstactingonthreatstoblockhim.美國總統巴拉克•奧巴馬(B......
![美國最高法院大法官人選卡瓦諾參加參議院確認聽證]()
- 美國最高法院大法官人選卡瓦諾參加參議院確認聽證
- U.S.SupremeCourtnomineeBrettKavanaughgoesbeforetheSenateJudiciaryCommitteeonTuesdayasitbeginsconfirmationhearingsthatPresidentDonaldTrumphopeswillleadtoasolidconservativemajorityonthenation'shighestc......
![中國最高法院將會實現法官終身責任制]()
- 中國最高法院將會實現法官終身責任制
- Judgeswillbemadefullyaccountableforunjustorerroneousdecisions,China'ssupremecourtannouncedatapressconferenceonMonday.中國最高法院在週一記者招待會上宣佈：法官將對不公正或者錯誤的審判完全負責Expertssa......
![美最高法院允許禁穆令生效]()
- 美最高法院允許禁穆令生效
- TheUSSupremeCourtwillallowacontroversialbanimposedbytheTrumpadministrationontravellersfromcertaincountriestotakeeffectwhilelegalchallengescontinue.在法律挑戰尚未停息之際，美國最高法院將允許特朗普政府作......
![美國新任最高法院大法官承諾“獨立和公正”]()
- 美國新任最高法院大法官承諾“獨立和公正”
- ThenewestmemberoftheUnitedStatesSupremeCourt,BrettKavanaugh,afterabruisingconfirmationprocessintheSenatethatbitterlydividedthenation,isvowingtoheareverycasewithrespectandanopenmind."EveryAmericancanbe......
![日本最高法院判決夫妻同姓不違憲]()
- 日本最高法院判決夫妻同姓不違憲
- MarriedcouplesinJapanmustkeepusingthesamesurnameafterthecountry’ssupremecourtruledthatacentury-oldlawisconstitutional.日本最高法院裁定該國一項有百年曆史的法條符合憲法，日本的夫妻雙方必須繼續使用同一姓......
