口譯證書報考條件說明
現在找工作一般都是需要證書的,各行各業都有能夠考的證書,今天我們爲大家整理了口譯證書報考條件,一起來看一下吧。
![口譯證書報考條件說明 口譯證書報考條件說明](https://i1.yyxkb.com/131b9ea15ce070/554ad6/0a1e93b3/554ad6f906b93b.png)
口譯證書報考條件:
1、遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德的人員;
2、通過全國統一考試取得相應語種、類別二級翻譯證書;
3、按照國家統一規定評聘翻譯專業職務。口譯證書是國內最具權威的翻譯專業資格(水平)認證。口譯證書可通過“國家人力資源和社會保障部”和“外文局”聯合舉辦的翻譯專業資格考試中口譯考試,獲得口譯從業資格證書。
提高口譯的方法:
第一∶ 從電視、電影中學習英語
看英文電視、電影不僅能瞭解西方人的文化和生活,而且也是學習地道英語和提高英語聽力的好機會。選取的影片最好是以現代生活爲背景的文藝片或喜劇片。如果您的聽力不錯,要養成不看字幕的習慣。程度稍差的就不要勉強自己,否則英語沒學成反倒破壞了欣賞電影的好心情。這種情況下,您可以先看字幕瞭解劇情,再重新看一至數遍,您的聽力就可在輕鬆的心情下,隨着您對劇情瞭解的增多而迅速提高。
第二∶和朋友表演影片情節
在英語學習中,我們經常會與朋友或同學相約用英語交談來提高英語會話能力,但經常感到自己的語言貧乏,所談內容有限。現在不妨試試這種方法∶配合前節所講的"從電視、電影中學習英語" , 先依據電影情節節選一個或多個片段,個人選定一個角色,然後在影片看熟之後試着把臺詞譽錄成文字並背下來,最後進行排練表演。經常做這種練習,不僅對英語會話和聽力大有好處,而且對語法和寫作也是很好的鍛鍊。
第三∶朗誦英文詩
英語是否流利取決於對節奏的正確掌握。英語是按單詞和句子的重音來分節奏的。英文詩是練習英語節奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的"The Daffodils"(水仙花;"I wandered lonely as a cloud
That floats on high o 'er vales and hils.."
(我像一片白雲孤獨的遊蕩,飄越過溪谷和羣山……)
這便是典型的弱強節奏。讀熟之後,大聲朗誦,一定獲益非淺。
第四∶唱歌學英語
比朗誦英文詩更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以幫您練習發音(pronunciation),語調
(intonation)和節奏(rhythm),又可以讓您在很愉快的心情下背會很多單詞和句型,真是一舉數得。所選的英文歌曲最好語言優美,語法正規。起先可以從童謠入手,再漸漸的學唱抒情歌曲。學唱之前先要將歌詞朗讀幾遍再跟着磁帶學唱,唱熟後能背更好。
第五∶特別注意英文沒有的發音
英語中有些讀音是中文中沒有的,這些也是我們英語學習者最困惑的讀音,例如"th"的發音,發這種音時要特別注意口型的正確。
第六∶ 背誦名人演說詞,找機會複誦出來
好的演說在用字遣辭上不但求其優美而且特別注重溝通力和說服力,是練習英語表達的最佳教材.學習者不必將演說詞從頭到尾的背誦,只要選擇自己喜歡的段落或句子來背即可。例如∶肯尼迪總統的名言—
"Ask not what your country can do for you,ask what you can do for your country."(不要問你的國家能爲你做什麼,要問你能爲你的國家做什麼。)
這類的妙言嘉句背多了之後,對於說話 ,寫作都會有不少的幫助。
第七∶ 收聽英語氣象報告
有些教學錄音帶爲配合初學者的學習,故意放慢語速,這對英語聽力的訓練是不夠的。如果聽語速正常的英語,初學者又會感到力不從心。英語氣象報告的速度雖快,但詞彙簡單固定,內容單純,重複的可能性大,而且在生活中隨時都可以印證 ,是聽力入門的好教材。
以上就是爲大家整理的口譯證書報考條件的相關內容,希望能夠對大家有所幫助。想要報考首先要看自己是否符合,符合的情況下可以找到合適的方法儘快進行提高。