中式英語之鑑:你們寫一篇短文，兩小時交卷

265. 你們寫一篇短文，兩小時交卷。

padding-bottom: 75.47%;">

[誤] Write a short essay and you must hand it in in two hours.

[正] Write a short essay and hand it in in two hours.

注：誤句前後語氣不一致，前一句用的是祈使句，第二個分句改用了陳述語氣。應該使前後一致。可以把兩個
分句都改爲祈使語氣，或都改爲陳述語氣。