美語情景對話 第64期:早餐 Breakfast
Todd: Hello!
你好！Kentaro: Hello!
你好！Todd: Did you have breakfast this morning Kentaro?
你今天早晨吃早飯了嗎，健太郎？
Kentaro: Yeah!
吃了！Todd: Really! What did you have?
真的！你都吃了什麼？Kentaro: I had a traditional Japanese type of breakfast, natto and miso soup and rice, white rice, and fish.
我吃了一頓日本傳統早餐，納豆，味噌湯，米飯和魚。Todd: Wow! Do you eat that every day?
哇！你是每天都吃這些嗎？Kentaro: Yeah, maybe five days a week I will eat Japanese style breakfast.
是的，大概每週有五天我會吃日式早餐。Todd: Oh, really! OK. Nice. And do you eat it at home or at a restaurant?
哦，真的！你是在家吃還是在餐館吃？Kentaro: At home.
在家吃。Todd: At home?
在家吃？Kentaro: Mm-hm.
嗯。Todd: OK. Do you make it yourself?
好的。你是自己做嗎？Kentaro: Mm-hm.
嗯。Todd: Oh, really. OK. What is a typical American breakfast?
真的！典型美式早餐是什麼樣的？Kentaro: Well, I would say something like just toast and / or cereal and orange juice or milk.
我認爲是吐司，穀物，橙汁或牛奶。Todd: OK. Great and have you ever had breakfast in bed?
好的，你在牀上吃過早餐嗎？Kentaro: In bed?
在牀上？Todd: Yeah!
是的！Kentaro: No, not really.
沒有。Todd: No, OK. And what time do people usually eat breakfast in Japan?
沒有。好的。一般日本人什麼時候吃早餐？Kentaro: Well, I would say but maybe 7to 8. Something around that.
大約7,8點。這個時間左右。Todd: Around 7 or 8. OK. Great. Thanks a lot.
7,8點。好的，謝謝你。Kentaro: Thanks.
不客氣。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
