校園生活:An Honest Student 一個誠實的學生

ing-bottom: 81.43%;">

9. An Honest Student

9.一個誠實的學生

A: I have to tell you something.

A：我不得不告訴你一些事情。

B: What is it?

B：什麼事？

A: You graded my test incorrectly. I got this wrong, but you didn't mark it.

A：你把我的考試分數給錯了。我這道題錯了，但是你沒有標記出來。

B: Wow! I have never met a more honest student.

B：哇！我沒見過比你更誠實的學生了。

A: I just felt wrong.

A：我只是感覺不好。

B: Just keep the score you have.

B：保持你得到的分數吧。

A: Really? That's awesome.

A：真的嗎？太好了。

B: Yes. I have to ask, why did you decide to tell me?

B：是的。我想問，你爲什麼決定告訴我？

A: I'm really bad at lying.

A：我真的不擅長撒謊。

B: That's a good thing! Your honesty is praiseworthy.

B：那是好事！你的誠實值得表揚。

A: Thanks. Want to give me extra credit?

A：謝謝。想給我額外的信任嗎?

B: Don't push it.

B：別驕傲。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載