E聊吧第360期:如何表達“老婆，太太”

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:the little woman老婆，太太

padding-bottom: 74.5%;">

1.I promised the little woman to be home early tonight.

我答應我老婆今天晚上早回家。

請注意不要漏掉定冠詞the.

2.偶爾也表示“你太太”。【例如】How's the little woman?你太太好嗎？

3.對太太的稱呼還有Missus，帶有戲謔的說法。

【例如】I'm fine, but the missus has been a little under the weather recently.

我身體很好，但是我老婆最近有點不舒服。

4.有時用於對方或第三方的妻子。

【例如】Hello,Jim. How's the missus these days?

吉姆，你好。你太太最近好嗎？

5.對妻子的稱呼另有one's better half.這一表達是以基督教的男女結婚合成一體的教義爲基礎的。

【例句】I promised to take my better half shopping this afternoon.

我答應我妻子今天下午帶她去買東西。