迷你對話學地道口語第700期:說什麼啊？

Subject:Say what?

迷你對話

A: They say that we will have an important conference at 9 p.m. tonight.

她們說今晚九點鐘還要召開一個重要的會議。

B: Say what? My god! It is 7 p.m. now. And I have an important dating.

什麼？我的天啊！現在七點鐘了，我晚上還有重要的約會了。

地道表達

Say what?

1. 解詞釋義

Say what!是美國俚語，用於表示吃驚，氣憤等情緒。也可以直接用作“What？”What還有一些用法，例如：What for？的意思是“是爲......的目的”，可以等同於Why?就是“爲什麼？”的意思。

2. 拓展範例

A: Helen failed in the exam this time.

Helen這次考試不及格。

B: Say what? She study hard and always aced it.

什麼？她一向學習努力總是滿分。