小市民日常英語會話 買火車票篇

Buying train tickets 買火車票

基本詞彙：

single-way 單程
ticket 車票
reach 抵達
leave 離開
platform 站臺
Shanghai 上海

主要句型：

I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please.
我要買二張去上海的單程車票。
What time does it reach Shanghai?
何時可以抵達上海？

情景會話：

A: I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please.
我要買二張去上海的單程車票。
B: That’s 58 in all.
一共五十八元。
A: What time does it reach Shanghai?
何時可以抵達上海？
B: You should be there at 11:30.
11:30可以到達。
A: Thank you very much.
非常感謝。
B: That’s OK.
不客氣。用法說明：

對話中I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please. 意爲我要買二張去上海的單程車票。single-way ticket=single ticket, 或single都是單程車票的意思，也可以說I want to buy two singles to Shanghai, please.；return ticket=return 則是來回票, 同樣也可以說：I want to buy three returns to Suzhou, please. 請買三張去蘇州的回程票.

客人如入住杭州的賓館，則可以在賓館的票務中心( Ticket Reservation Service)訂票, 或直接去火車售票中心購票。

補充情景對話：

A: I want two return tickets to Suzhou, please.
請買兩張去蘇州的回程票.
B: That will be 88 yuan.
88元。
A: How long will the journey take?
全程得化多少時間？
B: It takes three hours.
全程得化三小時。
A: Is it necessary to change?
需要換車嗎？
B: No. There’s no need to change.
不需要換車。

替換練習：

I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please.
我要買二張去上海的單程車票。
three single tickets三張單程車票
two return tickets二張來回車票