多用途的英語俏皮話 (6)

think

padding-bottom: 133.33%;">

1.I think it's going to rain.

【引申義】:此語是起身告辭的一種藉口，表示我要走了。

2.I thought you'd never ask!

【引申義】：此語表示當有人遲遲在問起他早該問的問題時，用此語表示責備。

have another think coming!

【引申義】：此語表示你弄錯了，你想錯了，所以你還得再想一次。
例：If you think he is going to apologize,you have another think coming!（要是你認爲他會道歉的話，那你就錯了。）

's the thought that counts.（重要的心意。）

【引申義】：此語表示意爲重要不是禮物而是禮物代表的心意。（禮輕情意重。）