英語口語天天向上:過一種沉浸的人生
of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events.
【翻譯】我們當中只有少數的人能夠影響歷史，但是每一個人都能改變歷史進程中的一小步。
【解說】今天的每日一說選自演講《過一種沉浸的人生》
portion 部分，一份2. It tells of triumph after defeat, of sweetest success after the harshest sorrow.
【翻譯】故事說明了什麼是否極泰來——即使是經歷了最痛苦的悲傷，一樣能迎來最甜蜜的結果。
【解說】今天的每日一說選自美文《酒神傳說》
triumph 勝利
harsh 嚴酷的3. But you tell me who's giving you a hard time, and I will take care of it.
【翻譯】但你告訴我是誰在讓你不好過，我會處理這件事。
【解說】今天的每日一說選自美劇《美少女的謊言》
hard 艱難的4. We both did things we didn't know were wrong in the moment.
【翻譯】我們都做過一些我們當時沒發覺的錯事。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
moment 時刻，瞬間5. But I look up high to see only the light, and never look down to see my shadow.
【翻譯】我仰望天空，凝視光明，從不低頭顧影自憐。
【解說】今天的每日一說選自美文《花之歌》
shadow 影子，陰影6. You're like a health nut, aren't ya?
【翻譯】你看起來是個重視養生的人，不是嗎？
【解說】今天的每日一說選自美劇《實習醫生格蕾》
health 健康7. I find the best shortcut is the long way, which is basically two words: work hard.
【翻譯】我發現最好的捷徑就是那條長的路，簡單地說就兩個字：勤奮。
【解說】今天的每日一說選自演講《星期五晚上的答案》
shortcut 捷徑
basically 基本地
