校園英語口語習慣用語第295期:wink at

wink at 裝作不知

padding-bottom: 100%;">

【講解】

wink at的本義是“眨眼”，喻指“使眼色”，有時轉義爲“假裝沒有看到別人壞的舉動”。例如:His wife has winked at his infidelity for years.（他多年來對妻子不忠，妻子也只裝作不知情。）

【對話】

A:Mary falls in love with Bob.

A:瑪麗和鮑勃戀愛了。

B:Really?

B:真的嗎？

A:Don't wink at it. Everyone knows that Mary is your roommate.

A:別裝作不知道，每個人都知道瑪麗和你是同屋。

B:But it doesn't stand for anything.

B:但是這並不代表什麼。