習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第299期:shoulder to shoulder

本文已影響 1.4W人

shoulder to shoulder

同心協力

A:Our son is gone, and my heart is gone too. I don't know how to spend the rest of my years.

A:兒子去了，我的心也去了，我不知道怎樣度過餘生。

B:Oh, darling, we must stand shoulder to shoulder and face the music. I know you can pull yourself together.

B：親愛的，我們必須並肩一致地面對生活，我知道你能振作起來。

A:I feel life is meaningless without him.

A:沒有兒子，生活對我來說毫無意義。

B:Cheer up. You have not me at least.

B:振作點，至少你還有我。