這句話英文怎麼說(生活篇) 第1904期:電燈泡
本文已影響
7.06K人
Third wheel 的意思是 多出來的，礙手礙腳的人，也可以翻譯成“電燈泡”
I don't like going out with my couple friends,being the third wheel sucks! 我不喜歡和我的情侶朋友出去玩，作電燈泡最討厭了！
如果是和兩對情侶的電燈泡，那麼恭喜，你就升級成爲“Fifth Wheel”了。。。
落單：The odd one out
The cab only fits four people, and we have five. So I am the odd one out. 出租車只能做四個人，但我們有五個，所以我就落單了。
