校園英語口語習慣用語 第109期:get a life

get a life 有點生氣

padding-bottom: 100%;">

【講解】

有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋 的,不是睡覺就是看電視，毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”，可以 引申爲“活力”，直譯爲“得到了一次生命”，意即“得到了活力”，引申爲“振作一點兒,有生氣”。

【對話】

A:Oh, leave me alone. I'm not interested in playing basketball or any other ball.

A:唉，別管我。我對打籃球或其他什麼球一點兒都不感興趣。

B:Be real, get a life.

B:面對現實吧，振作一點兒。