日語語法辨析：「～た後で」 「～た後」
本文已影響
2.68W人
日語語法的學習可能會大家比較頭痛，但我們也要努力積累知識。在這條學習之路上可能會遇到不少的麻煩，希望大家都能夠盡力克服。今天來說說「～た後で」「～た後」的句型，它們一樣嗎?你能夠區分開來嗎?又知道它們如何使用嗎?
以下兩個例句，哪個答案正確呢?
1.ご飯を食べた(①後 ②後で)、この薬を飲みます。
2.李さんは大學を卒業した(①後 ②後で)、ずっと日本で働いています。
「後/後で」在文法的接續方法上雖然都相同(動詞た/名詞の+後/後で)，但它們的用法是不同的，簡單介紹他們的差異：
●「後で」+非持續性的行爲
●「後」+持續性的行爲
由於「薬を飲みます」並不是個持續性的動作，因此前面選擇「後で」才正確。
→1 ご飯を食べた(②後で)、この薬を飲みます。
而「ずっと働いています」是個持續性動作的表現，因此前面選擇「後」纔是正確的。
→2 李さんは大學を卒業した(①後)、ずっと日本で働いています。
更簡單地說，以後面連接的動詞詞性來判斷，該使用「後で」還是「後」，這是很有有人會教的語法重點，學習時請一定要注意啦!相關的日語語法知識還有很多，希望大家以後學習的時候要注意，融會貫通靈活運用是很重要的!
