太拼！港男綁94部iPhone入境被捕

Photos released by Chinese media show just how intense the black market trade for consumer electronics has become.

中國媒體發佈的照片表明電子產品的黑市交易有多麼火爆。

A Hong Kong man was caught smuggling 94 iPhones—5S, 6 and 6 Plus models—into the mainland by taping the Apple products all over his body, according to reports from People's Daily Online.

據人民日報網站報道，一名將94部iPhone（包括5S,6和6Plus機型）綁在身上的香港男子在偷運前往大陸時被捕。

According to the report, the man was caught in part because of his "weird walking posture.

"據報道，該男子被發現部分因爲他“奇怪的走路姿勢”。

The latest iPhone models have been available in mainland China for some time now, but they retail for much more there than in Hong Kong.

最新款iPhone已在中國大陸銷售了一段時間，但價格比香港高得多。

The body armor approach may be a decidedly less smelly method than what was employed by another recently caught Chinese iPhone smuggler. That man was caught wearing the devices in his underwear.

把iPhone當作盔甲無疑要比之前被捕的偷渡者的方法好聞多了——那個傢伙把機器藏在了內褲裏。