巴勒斯坦：以色列空襲加沙造成兩人死亡

Palestinian officials say Israeli attacks early Monday killed two people in the Gaza Strip, as the conflict between the warring sides continued for a 49th day.

The Israeli military said it carried out 16 airstrikes Monday, including targeting two mosques in Gaza.

The fighting that erupted on July 8 has killed more than 2,100 Palestinians, most of them civilians, including close to 500 children. Sixty-four Israeli soldiers and four civilians have been killed.

The latest airstrikes come a day after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told Israelis to be prepared for the conflict to stretch into September, and warned residents in Gaza to leave sites where Hamas militants are operating. He said any site used by Hamas is a target for Israeli forces.巴勒斯坦官員說，以色列星期一清晨對加沙地帶發動襲擊，造成兩人死亡。以色列與哈馬斯的衝突已經進入第49天。

以色列軍方說，星期一發動了16次空襲，襲擊目標包括加沙地帶的兩座清真寺。

自7月8日衝突爆發以來，已造成2100多名巴勒斯坦人死亡，其中大多數是平民，包括近500名兒童。以色列方面有64名軍人和4名平民死亡。

在以色列發動空襲的一天前，以色列總理內塔尼亞胡讓以色列人做好衝突延續到9月的準備，並警告加沙地帶的居民離開哈馬斯激進分子活動的地點。內塔尼亞胡說，哈馬斯利用的任何地點都是以色列軍隊的攻擊目標。