有關美衆議院的英語文章
> 列表![美衆議院支持武裝培訓敘反對派]()
- 美衆議院支持武裝培訓敘反對派
- TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.週三，......
![美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票]()
- 美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票
- TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會衆議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
![美衆議院週五表決平衡預算修正案]()
- 美衆議院週五表決平衡預算修正案
- 美國衆議院星期五就一項可能迫使國會平衡預算的法案進行投票。與此同時，一個跨黨派的委員會正爲在下週關鍵截止日期之前確定預算削減項目而絞盡腦汁。TheU.S.HouseofRepresentativesvotesFridayonlegislationthatwould......
![美衆議院通過議案改組國際廣播機構]()
- 美衆議院通過議案改組國際廣播機構
- TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin......
![美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱]()
- 美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱
- TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
![美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民大綱]()
- 美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民大綱
- TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
![美衆議院委員會要求川普提出監聽指控的證據]()
- 美衆議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
- TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
![美衆議院將對共和黨減債方案投票]()
- 美衆議院將對共和黨減債方案投票
- ARepublicanplantoresolvetheU.S.debtcrisisfacesavoteinCongressThursday,withlessthanaweektogobeforethenationrunsoutofmoneytopayitsakersintheRepublican-controlledHouseofRepresentativesarevotingonameasure......
![美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民]()
- 美衆議院決議要求伊朗釋放美國公民
- TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
![奧巴馬敘利亞難民政策遭美衆議院反對]()
- 奧巴馬敘利亞難民政策遭美衆議院反對
- PresidentBarackObama’sSyriarefugeepolicyhassufferedablowaftertheUSHouseofRepresentativespassedameasurethatwouldmakeitharderforpeoplefleeingthewar-torncountrytocometotheUS.美國衆議院表決通過了一項法案......
![巴西衆議院通過彈劾總統羅塞夫動議]()
- 巴西衆議院通過彈劾總統羅塞夫動議
- Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西衆議院在上週日晚投票通過了彈劾總統迪爾瑪......
![民主黨靜坐抗議 衆議院一片混亂]()
- 民主黨靜坐抗議 衆議院一片混亂
- WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth......
![美國衆議院批准政府預算案]()
- 美國衆議院批准政府預算案
- TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
![瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態]()
- 瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態
- InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影響力的美國國會衆議員保羅·瑞......
![衆議院通過打擊非法移民的議案]()
- 衆議院通過打擊非法移民的議案
- TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
![美國衆議院多數黨領袖坎託初選落敗]()
- 美國衆議院多數黨領袖坎託初選落敗
- U.S.RepresentativeEricCantor,themajorityleaderoftheRepublican-controlledHouse,sufferedashockingdefeatinaprimaryraceforre-electiontohiscongressionalseatinVirginiaTuesday.CantorwassoundlybeatenbyDavidBr......
![瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態大綱]()
- 瑞安就擔任美國衆議院議長一事表態大綱
- InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate......
![美國會衆院通過預算 參院成焦點]()
- 美國會衆院通過預算 參院成焦點
- EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美國削減聯邦政府預算的焦點已經轉移到民主黨人主導的國會參議院。美國......
![美國衆議院通過“特朗普醫保法案”]()
- 美國衆議院通過“特朗普醫保法案”
- PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
![美國衆議院批准1.3萬億美元開支法案]()
- 美國衆議院批准1.3萬億美元開支法案
- TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
![川普：衆議院報告證明沒有“勾結”俄羅斯]()
- 川普：衆議院報告證明沒有“勾結”俄羅斯
- U.S.PresidentDonaldTrumphascommendedthereleaseofareportbytheRepublican-ledHouseIntelligenceCommittee,sayingitprovestherewasnocollusionbetweentheTrumpcampaignandtheRussiangovernment.Questionedaboutitdu......
![衆議院通過稅改法案]()
- 衆議院通過稅改法案
- TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
![美參院否決衆院赤字債務提案]()
- 美參院否決衆院赤字債務提案
- TheDemocraticParty-controlledU.S.SenatehasblockedaplanpassedbytheRepublican-controlledHouseofRepresentativestocutthecountry'sbudgetandraiseitsdebtceiling.ThevoteFridayputstheemphasisontalksbetweenthe......
![巴西衆議院代議長宣佈廢止總統彈劾案]()
- 巴西衆議院代議長宣佈廢止總統彈劾案
- TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.對巴西總統迪爾瑪•羅塞夫(Dilma......
![美國衆議院將表決削減赤字提案]()
- 美國衆議院將表決削減赤字提案
- TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-......
