有關雞毛蒜皮的英語文章
> 列表![中式英語之鑑:雞毛蒜皮的小事]()
- 中式英語之鑑:雞毛蒜皮的小事
- 151.她老是爲一些雞毛蒜皮的小事煩心。[誤]Sheisalwaysworryingoverchickenfeatherandgarlicskin.[正]Sheisalwaysworryingovernickelanddime.注：中文裏拿細碎小物作比，英文中則用零錢碎鈔爲喻，兩種文化，表達自然不同了。......
![英語翻譯學習筆記:《道林格雷的畫像》漢譯 "雞毛蒜皮"]()
- 英語翻譯學習筆記:《道林格雷的畫像》漢譯 "雞毛蒜皮"
- 原文：Thecommonestthingisdelightfulwhenifoneonlyhidesit.（Wilde-ThePictureOfDorianGray道林格雷的畫像）翻譯關鍵詞：看看這麼簡單的一句可以翻譯成多少不同語氣風格的版本譯文：最普通的事兒，一經掩蓋便顯得很有趣味。(榮......
![看趣味動畫學英語第63課:赤毛鴨變成了雞毛鴨]()
- 看趣味動畫學英語第63課:赤毛鴨變成了雞毛鴨
- 看趣味動畫學英語第63課:赤毛鴨變成了雞毛鴨......
![地道西班牙語學習：“起雞皮疙瘩”怎麼說？]()
- 地道西班牙語學習：“起雞皮疙瘩”怎麼說？
- “起雞皮疙瘩”用西班牙語怎麼說？poner(se)lacarnedegallina 起雞皮疙瘩→carne/pieldegallina 雞皮疙瘩例句：Tenermiedo(ofrío)nosponelapieldegallina.恐懼（寒冷）讓我們起了一身雞皮疙瘩。Sientoquesemeponelacarned......
![蒜你狠 大蒜炒作在中國捲土重來]()
- 蒜你狠 大蒜炒作在中國捲土重來
- TheDutchhadTulipmaniainthe17thcentury,buttheChinesearegrapplingwithabubbleinabulbofamorepungentsort:garlic.十七世紀，荷蘭曾出現對鬱金香的狂熱炒作。如今，中國人正在應對一場涉及一種更辛辣植物球莖的泡沫：大蒜......
![中式英語之鑑:雞皮疙瘩]()
- 中式英語之鑑:雞皮疙瘩
- 199.他的恬不知恥讓我起雞皮疙瘩。[誤]Hisshamelessnessgivesmechick-pimples.[正]Hisshamelessnessgivesmegoose-pimples.注：中文的“雞皮疙瘩”在英語中要用“鵝皮疙瘩”（goose-pimples）表達。這多半由飲食習慣的差異......
![毛皮的英語單詞]()
- 毛皮的英語單詞
- 毛皮是帶毛的動物皮經鞣製、染整所得到的具有使用價值的產品，其價值主要由毛被決定。由於毛皮的製作是要以動物的生命爲代價的，所以我們要拒絕使用毛皮製品。那麼你知道毛皮的英語單詞嗎?下面本站小編爲大家帶來毛皮的......
![中國皮毛訂單驟減 發展前景黯淡]()
- 中國皮毛訂單驟減 發展前景黯淡
- StagnantdomesticandglobaldemandisexertingdownwardpressureonChina'sleatherandfurindustry.由於國內外需求的停滯不前，如今中國的皮革皮毛產業正面臨着巨大的下行壓力。Furmanufacturersanddealersaretightenin......
![德語每日一句：雞皮疙瘩可不會說謊]()
- 德語每日一句：雞皮疙瘩可不會說謊
- 德語每日一句：Gänsehautmomentekönnennichtlügen.雞皮疙瘩可不會說謊。 在線音頻朗讀：本期德語美句由滬江網校德語外教@Nico 朗讀 德語單詞學習：dieGänsehaut 雞皮疙瘩lügen vi.說謊 ......
![MK、Jimmy Choo將停用皮毛，保護環境！]()
- MK、Jimmy Choo將停用皮毛，保護環境！
- MichaelKorshaveannouncedthattheywillnolongeruseanimalfurintheirproducts.邁克高仕（MichaelKors，美國輕奢設計師品牌）宣佈他們在產品中將不再使用動物皮毛。ThenewpolicywillalsoapplytoJimmyChoo,whichMichaelKorsHo......
![仿毛皮長毛絨織物是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 仿毛皮長毛絨織物是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 仿毛皮長毛絨織物詞語：仿毛皮長毛絨織物解釋：furimitationplush詞典：進出口專業漢英詞典仿毛皮長毛絨織物相關解釋furimitationplush〔名詞〕仿毛皮長毛絨織物......
![另類烹飪 用電吹風做出脆皮烤雞!]()
- 另類烹飪 用電吹風做出脆皮烤雞!
- AfoodwriterhaswowedTwitterwithherunusual--andexpensive--approachtoachievingperfectlycrispyskinonaroastchicken.一位美食作家在推特上走紅，她用獨特而昂貴的方法讓烤雞達到完美的脆皮效果。HelenRosner,afoodwri......
![愉悅口語:第867期 雞皮疙瘩英文怎麼說]()
- 愉悅口語:第867期 雞皮疙瘩英文怎麼說
- 講解文本：Goosebumps雞皮疙瘩goose鵝bump腫塊，隆起物The"Revenant"reallygavemegoosebumps.Iwatcheditfor20minutes,andIhadtostop.《荒野獵人》讓我看了都起雞皮疙瘩。二十分鐘就看不下去了。I'mafraidofsnakes.Wh......
![研究告訴你人爲什麼會起雞皮疙瘩]()
- 研究告訴你人爲什麼會起雞皮疙瘩
- Chillybumps,goosepimples,goosebumps–thereareafewnamesforwhentinyelevationsonyourskinformthatresembleagoose'sfleshafteritsfeathersareplucked.冷風疹子、小疙瘩、雞皮疙瘩--有好幾個別名來形容這種情況......
![於皮革、獸皮、獸毛的防腐設備是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 於皮革、獸皮、獸毛的防腐設備是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 於皮革、獸皮、獸毛的防腐設備詞語：於皮革、獸皮、獸毛的防腐設備解釋：devicesforpicklingleather,hides,skins詞典：專利專業漢英詞典......
![充毛皮是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 充毛皮是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 充毛皮詞語：充毛皮解釋：imitationfur詞典：紡織專業漢英詞典充毛皮相關解釋imitationfur〔名詞〕人造毛皮imitationfur〔名詞〕充毛皮......
![刺毛皮是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
- 刺毛皮是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
- 刺毛皮詞語：刺毛皮解釋：strip詞典：紡織專業漢英詞典刺毛皮相關解釋strip〔名詞〕條,片strip〔名詞〕脫模,汽提,窄條,試片,剝離,去色,解吸,剝光;vt.汽提,脫模,加上條紋strip〔動詞〕剝奪strip〔名詞〕條strip〔名詞〕條紋......
![不是“雞皮疙瘩”是“鵝皮疙瘩”]()
- 不是“雞皮疙瘩”是“鵝皮疙瘩”
- 1.goosebumps每當我們覺得身上發冷或者發麻的時候，皮膚上就會起一層雞皮疙瘩。英語裏雞皮疙瘩叫：goosebumps。Goose就是鵝，bumps就是疙瘩。中國人說“雞皮疙瘩”，而美國人卻說“鵝皮疙瘩”，呵呵。下面這個例句說的就是某人......
![權遊中的毛皮大衣竟然是宜家的地毯]()
- 權遊中的毛皮大衣竟然是宜家的地毯
- EveryweekmillionsofpeopletuneintowatchGameofThrones.每週都有數以百萬的人坐在電視機前，等着看《權力的遊戲》。Itisundoubtedlythemostpopularshowontelevision,withthetalesofJonSnow,AryaStarkandtheotherinhabi......
![MK,Jimmy Choo將停用皮毛,保護環境]()
- MK,Jimmy Choo將停用皮毛,保護環境
- MichaelKorshaveannouncedthattheywillnolongeruseanimalfurintheirproducts.邁克高仕（MichaelKors，美國輕奢設計師品牌）宣佈他們在產品中將不再使用動物皮毛。ThenewpolicywillalsoapplytoJimmyChoo,whichMichaelKorsHo......
![香奈兒宣佈旗下時尚產品不再使用鱷魚皮等珍稀動物毛皮]()
- 香奈兒宣佈旗下時尚產品不再使用鱷魚皮等珍稀動物毛皮
- 如果你看過供應動物皮毛的工廠給動物剝皮的過程，你一定會被那血淋淋的殘酷場面所震驚。在瞭解真相後，越來越多人開始拒絕使用動物毛皮製品，時尚品牌也紛紛承諾不再使用動物毛皮。不過，此前行動起來的品牌多爲平價品牌。日......
![“裝蒜”的由來]()
- “裝蒜”的由來
- “裝蒜”的由來相傳清朝乾隆皇帝一年春天到南方某地巡查，看到地裏一片青蒜長得綠油油，齊整整，便順口稱讚了一番，翌年冬去又去巡查，可惜這一季節青蒜尚未長出。爲了討好皇帝，當地官吏差人把許多水仙移植到一起，遠遠望去其葉子......
![雞蛋有紅皮、白皮、綠皮，有什麼區別？]()
- 雞蛋有紅皮、白皮、綠皮，有什麼區別？
- Perusetheeggsectionofagrocerystoreorfarmersmarket,andyou'llnoticecartonsofeggsseparatedintowhiteandbrown,sometimesevengreenorblueeggs.Butoncetheyarrivescrambledonaplate,perhaps,orbakedintoacake,it's......
![迷你對話學地道口語第946期:雞皮疙瘩]()
- 迷你對話學地道口語第946期:雞皮疙瘩
- 第一，迷你對話A:Buthiswifehaswiderelations.Youmayaskherforadvice.不過，他的妻子交際很廣泛，你可以聽聽她的建議。B:Stoptalkingabouther.Shegivesmegoosebumps.Ineverwishtobeinhersight.不要提她了，她讓我起雞皮疙瘩，......
![“雞皮疙瘩”在英語裏怎麼說？]()
- “雞皮疙瘩”在英語裏怎麼說？
- 我們常說的感到寒冷時起的雞皮疙瘩，在英語裏應該怎麼說呢？英語裏，“雞皮疙瘩”其實是“鵝皮疙瘩”，即goosebumps。這源於鵝的羽毛在從鵝皮上拔下來時，皮膚上會形成小突起，和人們受涼或害怕時皮膚的自然反應類似，所以稱之爲go......
