破產姐妹英文介紹列表
![《破產姐妹》口語養成之“仿品”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“仿品”
- koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻譯】那些T恤是我們的設計，我們想知道爲什麼這裏在賣，還有是誰山寨了我們。【場景】Max她們到了一家店裏想要詢......
![《破產姐妹》口語養成之“長肉”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“長肉”
- leup【原句】-Whodidthesmokeyeye?-Allright,let'shuddleup.(S06E04)【翻譯】-誰畫的煙燻妝？-好了，都過來吧。【場景】Caroline接過蘇菲懷裏的小寶寶，對着她的妝容稱讚其可愛；Max在一旁考慮到時間，召集大夥開始給寶寶正式......
![《破產姐妹》口語養成之“筆誤”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“筆誤”
- icalerror【原句】It'sjustsomeclericalerrorsoweshouldbeabletogetourlicensetoday.(S06E01)【翻譯】只是筆誤之類的，我們今天應該就能拿上許可證。【場景】Max和Caroline在辦事處爭執了一段時間後，有位女辦事員提醒......
![《破產姐妹》口語養成之“幻覺”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“幻覺”
- non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻譯】而且我們已經報名付費了，不能退款。【場景】Caroline和Max應付不來甜品酒吧的點酒需求，於是Caroline跟Max商量着去學習下調......
![《破產姐妹》口語養成之“源泉”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“源泉”
- on【原句】Nevertapontheglass!(S04E03)【翻譯】不許敲魚缸。【場景】Han在餐廳裏新買了一個魚缸和很多魚，介紹給Max她們知道，邊說着Max敲了敲魚缸，Han立馬驚覺大叫不要敲魚缸。【講解】tapon：輕輕敲擊(某表面)；輕擊…(某......
![《破產姐妹》口語養成之“故意搞破壞”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“故意搞破壞”
- tageonpurpose【原句】...butIcan'tbelieveyousabotagedmeonpurpose.(S06E05)【翻譯】可我無法相信你會故意搞破壞。【場景】Caroline宿醉玩嗨聚會後一覺醒來發現大學演講時間快要遲到了，在Max的提醒下發現臉上被畫了......
![美劇破產姐妹經典英語臺詞]()
- 美劇破產姐妹經典英語臺詞
- 導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls)，是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造，製作公司爲華納兄弟電視。本劇設定地點......
![《破產姐妹》口語養成之“飆淚”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“飆淚”
- kout【原句】Wegottosneakheroutthebackdoor.(S05E12)【翻譯】我們得偷偷把她弄到後門溜走。【場景】在Caroline講完她親身經歷後，全場鴉雀無聲，Max擔心會冷場，趕忙對着Earl他們說把她帶走。【講解】sneakout 溜走；漸隱；......
![《破產姐妹》口語養成之“勝任”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“勝任”
- up【原句】Ihavemyownproblems.Idon'tknowwheretheRAis,soI'vehadtostepup.(S06E05)【翻譯】我要先忙自己這邊了，現在不知道宿管人在哪裏，所以我得管管他們。【場景】參加聚會的學生們依舊在Caroline她們的宿舍裏熱鬧......
![《破產姐妹》口語養成之“打破幻想”大綱]()
- 《破產姐妹》口語養成之“打破幻想”大綱
- wmeontherent【原句】...butyouscrewedmeontherent.(S05E05)【翻譯】但你在房租上騙了我。【場景】由於Caroline的不斷抱怨被喊需要安靜，她和餐廳同事在一起玩密室探險時中途退出。之後又因爲大家無法解密求她幫忙，Caro......
![《破產姐妹》口語養成之“分神”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“分神”
- off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻譯】比賽開始沒多久，你就分神，然後輸了。【場景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好，好不容易等到取衣時間，一位員工跟Max閒聊幾句後把衣服從機器中拿出弄到了地......
![《破產姐妹》口語養成之“較量”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“較量”
- ivateavibe【原句】…whenyouknowI’mtryingtocultivateavibe?(S06E03)【翻譯】你知道我想塑造高檔環境啊！【場景】本來想邀請社會精英去Caroline她們的甜品酒吧店，但沒想到精英沒給機會，反而招來了一羣類似混混的人，帶頭......
![《破產姐妹》口語養成之“擊掌”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“擊掌”
- 【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻譯】60個奶油糖霜小蛋糕，擊個掌吧！【場景】Caroline接了一個曼哈頓的單子，樂呵呵地跑到Max那裏想跟她擊個掌。【講解】Uptop:[俚語]擊個掌=givemefive；[UK,informa......
![《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”
- plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了爲什麼跟遊客說她們的蛋糕店要關門，原來是這裏整個地方都要關門，估計要來收購地盤了......
![《破產姐妹》口語養成之“執着”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“執着”
- 【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻譯】或許有人會稱其爲“沉迷”。【場景】Caroline很坦誠地和剛分手的男友交談，對於當下工作比男友更重要這個事實她不再否認，並表明了自己現在的狀態也沒有多大變化，而且......
![《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”大綱]()
- 《破產姐妹》口語養成之“破浪前行”大綱
- plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了爲什麼跟遊客說她們的蛋糕店要關門，原來是這裏整個地方都要關門，估計要來收購地盤了......
![《破產姐妹》口語養成之“質問”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“質問”
- seyou【原句】Excuseyou. (S06E05)【翻譯】真是的。【場景】蘇菲在聽到Oleg一波想要看看寶貝女兒的發言後依舊選擇拒絕他，並對着Oleg和Max她們得意地表示這是自家閨女，然後推着嬰兒車倒退着撞上了一位女士，但蘇菲並沒道......
![《破產姐妹》口語養成之“落枕”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“落枕”
- atherhard【原句】Thatshewantsmetocomeatherhard. (S05E18)【翻譯】他想要我對她幹勁十足。【場景】在Han陪同下，一房產中介跟Caroline來看店面，在介紹店面同時，這位中介女士不忘向Han拋出愛的信號，使得Han不知所措。【......
![《破產姐妹》口語養成之“”打破思維”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“”打破思維”
- 【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻譯】我意識到我們真想成功，就必須得打破思維。【場景】在這個片段中，Caroline爲了她們的紙杯蛋糕生意用......
![《破產姐妹》口語養成之“禮券”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“禮券”
- 1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事，說着某個熟人可能會偷偷跟着前去最好不要告訴他，同時表示想要......
![《破產姐妹》口語養成之“續杯”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“續杯”
- 【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎？【場景】片頭一位顧客坐在店裏對着Max問道可以續杯嗎，Max肯定地回答了他。【講解】refill：n.再注滿；替換物；v.再裝滿，再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......
![《破產姐妹》口語養成之“乾等”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“乾等”
- inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門，門口站着的女士將她們的路攔住，正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時，Oleg從廚房走出來對她們說道沒必要害怕。【......
![《破產姐妹》口語養成之“轉發”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“轉發”
- sitter【原句】Mydogsitterjustquit.(S05E15)【翻譯】我家狗的保姆剛辭職了。【場景】Max的男友Randy與Max分開半小時左右後又見面，告訴Max他今晚要在別處辦公，不能跟Max小聚。說完後，隔會兒一條短信被告知照顧狗狗的保......
![《破產姐妹》口語養成之“打破幻想”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“打破幻想”
- wmeontherent【原句】...butyouscrewedmeontherent.(S05E05)【翻譯】但你在房租上騙了我。【場景】由於Caroline的不斷抱怨被喊需要安靜，她和餐廳同事在一起玩密室探險時中途退出。之後又因爲大家無法解密求她幫忙，Caro......
![《破產姐妹》口語養成之“快進”]()
- 《破產姐妹》口語養成之“快進”
- forward【原句】Canwefastforwardthistomehavingthebearandyoutwoleaving?(S04E03)【翻譯】我們能不能速戰速決，把熊賣給我，你們倆快走人？【場景】Max和Caroline來到客人小男孩的家中，準備把Max的童年玩具熊賣給男孩，以得......
