這些和時尚有關的義大利語詞彙不可以錯過!
提起義大利我們一定會想到時尚,那麼你瞭解多少和時尚有關的義大利語單詞呢?看完今天的文章,不管是在義大利購物還是看義大利時尚雜誌都不需要發愁啦!
首先我們一起來看看女性穿的衣服都有哪些型別吧:
Tubino 女式緊身中裙
一種簡單的連衣裙,通常是緊身、及膝且無袖的。
Caftano 有帶子的長袖衣服
剪裁柔軟,一般到腳踝長度,正面敞開,有長而寬的袖子。它通常由非常輕的織物製成,例如棉或絲綢。可以敞開著穿,比如穿在泳衣外面,或者用腰帶收起來,腰帶通常是用與裙子相同的面料製成的。
Scamiciato 無袖連衣裙
無袖連衣裙,通常有圓領、直領或方領。人們經常把它穿在襯衫或 T 恤上。
Abito peplo 荷葉邊緊身連衣裙
peplo是古希臘婦女所穿的白色裙子。樣式簡單,是一種線條優美的緊身中裙,腰部飾荷葉邊來修飾身材。
Chemisier 女長袖襯衣
法語詞,是一種正面用鈕釦扣上的衣服,有領或無領,線條基本簡潔,很像襯衫。
Robe manteau 女士帶鈕釦外衣
法語詞,剪裁會讓人想到西裝外套或者大衣,不過前面有鈕釦,而且通常是雙排扣,帶有男士衣領和翻領。
男士服裝我們主要來了解一下男士的西服。我們把由西裝外套和褲子組成的男士套裝叫做completo或者abito。如果外套和褲子配在一起,但是顏色、面料或圖案不同,那麼我們稱之為spezzato。
其他型別的男士西裝:
Smoking 無尾禮服
男士晚禮服,通常採用呢布或絲綢和羊毛製成。它由單排扣或雙排扣西服上衣和側面縫有緞帶的西褲組成。無尾禮服的另一個特點是褲子外面覆蓋腰部的絲制高腰帶。
Tight 長尾西裝
男士正裝西裝套裝,上衣為黑色外套,帶有長尾,下裝為灰色或黑色條紋長褲,裡面通常配有珍珠灰色或白色的馬甲。
Frac 燕尾服
用於非常正式場合的西裝,上衣前面長至腰部,後面有兩個燕尾型下襬。
這些西裝都可以與領結或者各種領帶搭配哦~
接下來我們一起看看上衣、褲子和鞋都有哪些詞彙吧!
上衣:
我們常常會見到maglia、maglione和 maglietta,那麼這三個詞究竟有什麼區別呢?
Maglione 指厚毛衣,通常由羊毛製成,長袖,可以穿在襯衫外面或者單穿;maglietta一般是指T恤,較為輕便,有棉花製成,短袖;maglia在字典上的意思是“針織面料製成的衣服,胸部緊身,可以貼身穿”,可以說maglia是一個泛指上衣的詞。
Maglia可以有短袖或長袖,可以是圓領、V領、方領、低圓領、船領、單肩、美式風格、無肩帶,有如下幾種型別:
Felpa 衛衣
可以帶帽或者不帶帽,有拉鍊或者無拉鍊。
Dolcevita 高領毛衣
高領,緊身,帶有褶皺,它的名字來源於費里尼的電影《甜蜜的生活》(La Dolce Vita),因為當時電影的主角馬塞洛·馬斯楚安尼經常穿著這件衣服。
Lupetto 中領毛衣
和dolcevita不同的是,它沒有褶皺,很貼身,領子長度到喉嚨中間。
Cardigan 開衫
羊毛針織外套,沒有領子或者翻領,長袖,正面通常有鈕釦。
褲子:
A vita alta 高腰褲
和胯部一樣高或者高於胯部,通常在肚臍以上至少 8 釐米。
A vita bassa 低腰褲
高度低於胯部,比肚臍低幾釐米。
A zampa di elefante 喇叭褲
在大腿處緊身,從膝蓋向下逐漸變寬。
A sigaretta 香菸褲
剪裁直,較為貼身,但也不是完全緊身,尤其是在小腿和腳踝處。
Alla zuava 馬褲
寬鬆,長度到膝蓋位置
A carota 蘿蔔褲
胯部和大腿處寬鬆,然後逐漸縮緊。
A palazzo 闊腿褲
通常是高腰,帶有小褶,又長又直又寬。
Pantaloncini 短褲
長度在膝蓋以上的褲子
鞋:
Le ballerine 芭蕾舞鞋
叫這個名字是因為這種鞋靈感來源於芭蕾舞演員穿的舞鞋,鞋跟和鞋幫都很低,一般前面是圓形的,也有些是尖的。
I mocassini 軟皮鞋
柔軟,無鞋帶,低幫,鞋底柔軟輕盈。
I sandali 涼鞋
Le décolleté 尖頭高跟鞋
法語詞,表示經典和永恆的高跟鞋,尖頭。
Le Chanel 香奈兒涼鞋
鞋頭閉合,腳後跟部位敞開,後邊有繫帶,由可可香奈兒創造。
Gli stivali cowboy 牛仔靴
尖頭皮靴,帶跟,讓人聯想到西部片中牛仔的穿法。
Le francesine 牛津鞋
帶跟或者無跟,漆皮或絨面革,繫帶鞋。
Le infradito 人字拖
Le ciabatte (o pantofole) 拖鞋
I polacchini 踝靴
一般是由麂皮製成的小靴子,鞋幫高度到腳踝。
I tronchetti 高跟裸靴
鞋跟較高,鞋幫高度到腳踝。
Le scarpe da tennis / da ginnastica / sneakers 網球鞋/運動鞋
I sabot 包頭平底涼鞋
鞋跟很低,鞋頭閉合,但腳後跟部位敞開。
當然,配飾也是日常搭配中非常重要的一部分,我們主要來看看和包包、帽子有關的詞彙。
包包是非常重要的配飾之一,可以分為斜挎包、單肩(雙肩)包、手提包和腰包。根據包包的形狀可以把它們分成一下幾種型別:
Il bauletto 雙提手方形包
形狀細長,帶有雙提手並用拉鍊閉合。
A postino 郵差包
平坦的斜挎包,帶有口袋 。
Il secchiello 水桶包
La tote 托特包
La clutch 手拿晚宴包
沒有提手的晚宴包,軟硬材質都有,可以手拿。
La trousse (o il beauty case) 化妝包
可小可大,材質較硬,通常呈圓形或長方形的盒子形狀,一般裝有化妝品、面霜和個人護理用品。
帽子:
Il berretto (da baseball) 棒球帽
Il fedora 軟呢帽
一種柔軟的氈帽,中心凹陷,帽簷彎曲
La paglietta 扁平的狹邊草帽
圓形草帽,帽頂平坦而堅硬,帽簷堅硬,通常用絲帶裝飾。
Il panama 巴拿馬草帽
夏季戴的寬簷草帽,帽頂中部向內凹陷
Il turbante 頭巾帽
一種來自東方的頭飾,由一條長長的絲巾頭上繞圈形成。
最後來看看做衣服用的材料和花紋圖案吧!
材料:
Acrilico 腈綸
Broccato 錦緞
Velluto 天鵝絨
Tulle 薄紗
Raso 緞子
Seta 絲綢
Pizzo 蕾絲
Pile 抓絨
Cotone 棉
Lino 亞麻
花紋圖案:
Mimetico 擬態紋
Damascato 錦緞花紋
Gessato 細條紋
Nido d’ape 蜂窩紋
Patchwork 拼接圖案
Pied de poule 千鳥格紋
A pois 圓點花紋
Provenzale 普羅旺斯花紋
A fiori 印花
A quadri 方格
Tartan 蘇格蘭格子
Zebrato 斑馬紋
A righe 條紋
Leopardato 豹紋
A rombi 菱形圖案
希望這些詞彙可以幫助你哦~
素材來源:https://youtu.be/A9pMkj7Qn4g
宣告:本文中文部分系滬江義大利語原創翻譯,如有不妥,敬請指正!未經許可,不得轉載!