2021年6月CATT三級口譯真題（網友版）

2021年上半年CATTI考試已經結束，很多備考的小夥伴都迫不及待想看看今年的真題是什麼。今天小編爲大家整理了2021年6月CATTI三級口譯真題。希望對你有所幫助~

三級口譯真題回憶 

對話 英漢互譯 

共享單車使用亂象

內容參考：

在共享經濟中，技術扮演了非常重要的角色……比如，人們可以使用共享汽車而無需擁有一輛汽車並且維護汽車。分享經濟能給人和環境帶來很多益處，有利於人與自然的和諧共處，能夠提高人們的生活水平和環境的承載能力，幫助人們履行在環境方面的責任，避免各個組織、機構和政府承擔破壞環境所帶來的代價。
對於政府和社會來說，分享經濟是可持續發展的經濟，有利於對資源的重複利用，有利於保護環境。共享經濟中，技術扮演了非常重要的角色……比如，人們可以使用共享汽車而無需擁有一輛汽車並且維護汽車。分享經濟能給人和環境帶來很多益處，有利於人與自然的和諧共處，能夠提高人們的生活水平和環境的承載能力，幫助人們履行在環境方面的責任，避免各個組織、機構和政府承擔破壞環境所帶來的代價。對於政府和社會來說，分享經濟是可持續發展的經濟，有利於對資源的重複利用，有利於保護環境。

英譯中 交傳 

與中國友好合作的基金會及其脫貧工作

中譯英 交傳 

中國大使館向非洲小學援建電腦教室

內容來源：田學軍大使在中國駐南非大使館向馬魯拉納小學捐贈電腦室移交儀式上的致辭

原文鏈接： 

http://switzerlandemb.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/t1413795.shtml

綜 合  

判斷：特蕾莎修女（前10題）

篇章：冬奧會、古典音樂、氣候