2022年6月英語四級翻譯真題：第一套（網友版）

2022年9月英語四級考試將在9月17日上午9:00-11:20舉行，大家在考前不要過度焦慮，認真備考即可。今天爲大家帶來的是2022年6月英語四級翻譯真題：第一套（網友版），一起來看看吧！

ing-bottom: 100%;">

2022年6月英語四級翻譯真題：第一套（網友版）

從前有個農夫嫌他種的禾苗長得慢，就到地裏把禾苗一株株地拔高了一點。回家後他對家人說:“今天可真把我累壞了!但我總算讓禾苗一下子長高了。”兒子到地裏去一看，禾苗都已經死光了。 現在有些家長急於讓孩子成功，往往步那個農夫的後塵，搞得孩子苦不堪言，卻不見孩子學業長進。這樣的家長是否該對這個問題有所醒悟，讓孩子自然成長呢?

參考譯文

Once upon a timea farmerwho felt unhappy with the slow growth of the seedlings went to the field and pulled them up a bit one by one.Returning home he told his family,“ am exhausted today! However I finally made those seed lings grow taller all at once.” His son hurried to the field only to find that the seedlings had died out. Nowadays, some parents are so eager for their children’s success that they will repeat the tragedy of the farmer, making their kids suffer greatly and meanwhile seeing no progress of them Should such parents wake up to this reality and give their children space for natural growth?

以上就是2022年6月英語四級翻譯真題：第一套（網友版）的全部內容啦，大家四級考試加油！