備考英語六級翻譯技巧

英語六級是通過四級考試的學生才能夠參加的，難度要比四級要高，但是很多同學在考試之前都不知道怎麼備考，尤其是翻譯這個題型，難度很大。今天我們就爲大家整理了備考英語六級翻譯技巧，希望可以幫到大家。

怎樣備考英語六級翻譯

翻譯是六級考試的新題型，是令許多考生頭痛的題目。我覺得頭痛一般在兩個反面，一個是詞彙，一個是語法。

首先說下詞彙，主要在積累詞彙量、這裏的詞彙量和之前閱讀的詞彙量就不同了。之前閱讀的詞彙只要看到認得就可以了，但這裏一定要寫得出來。所以我們最好去買或借一本六級翻譯高頻詞彙書，把裏面的詞彙搞定。

另外，六級的翻譯題一般都是和中國傳統文化掛鉤的。所以，除了詞彙書，平時還應注意對這方面的詞彙的積累。比如春聯啦，炮竹啦，舞龍啦等等。

另外就是語法。一方面不要犯語法錯誤，另一方面就是在翻譯的過程中要合理運用各種句型。這個只有靠平時多練，多改，才能在考試的時候降低犯錯的機率。

如何自學英語翻譯

首先你一定要清楚英語中的各類常用語法，如果對自已要求更高那麼就要更細緻的學習。

挑選合適自己的書籍進行翻譯學習。要選擇適合自己的難度。

尋找身邊志同道合的學習夥伴一同進行學習，相互鼓勵相互討論會讓你進步更快。

每天制定學習的計劃，保持學習熱情，這一點十分重要。

翻閱優秀的翻譯文章，對比自己的差距。總結反思，不斷摸索。

選擇權威的出版社出版的字典進行查閱，這樣可以減少錯誤使翻譯更準確。

英語翻譯裏高頻出現的固定搭配

英語的名詞性詞組，首先是一個詞語組合，然後它具有名詞的性質和功能，通常由修飾語(名詞、形容詞、代詞、分詞及其短語、介詞的短語、不定式以及它們的各種組合)和中心詞(即名詞)構成。

有些名詞因爲是不可數的，所以修飾它們的詞往往是表示量的短語，如most of、a lot of、plenty of、a great quantity of，a lot of,a great deal of,plenty of,a great amount of,a great quantity of

1.形容詞短語是指由幾個形容詞或形容詞及其修飾語構成的短語

2.兩個或多個形容詞可以由and，but等對等連詞連接，構成形容詞短語

3.very等程度副詞作修飾語，可與形容詞構成形容詞短語。

4.介詞及其賓語可用在形容詞後修飾形容詞，可與形容詞構成形容詞短語。

5.不定式在形容詞後作修飾語，可與形容詞構成形容詞短語。

例：Your room is large and beautiful.你的房間大且美麗。(large and beautiful是形容詞短語。)

The bottle is full of water.瓶子裏裝滿了水。(full of water是形容詞短語。)

1. 副詞短語是指由幾個副詞或副詞及其修飾成份構成的短語。

2. 兩個或多個副詞可以由and,but等並列連詞構成副詞短語。

3. 程度副詞作修飾語,可與其他副詞構成副詞短語。

He runs extremely fast. 他跑得快極了。(extremely fast是副詞短語。)

4. 介詞及其賓語可與副詞連用,與副詞構成副詞短語。

5. 不定式或不定式短語在副詞後作修飾語,可與副詞構成副詞短語。

6. 名詞與副詞構成副詞短語。

7. 副詞與表示比較的結構可構成副詞短語

分詞短語可分爲—ed短語和-ing短語，在句中可作定語或狀語

The boy standing by the door is a student.(其中的 standing by the door 就是ing短語做定語修飾boy.)

現在分詞短語作狀語，可表示原因。

舉例：Knowing the news,he got excited.(knowing the news 短語做狀語)

不定式短語這部分就太多了，但是再多也是有規律滴。不定式大體上分爲帶TO的不定式和不帶TO的不定式。先說說不帶to的不定式短語吧，有點類似於make sb do sth之類的短語，請看下圖，下圖爲一些我們常見的不帶TO的不定式短語

不帶to的不定式短語分爲V+sb do sth和V+sb doing sth兩種結構

不定式短語有動詞性質，有語態和時態

以上就是爲大家整理的備考英語六級翻譯技巧，希望能夠對大家有所幫助。六級考試的難度很大，不僅體現在詞彙量的要求上，每個題型的難度都比四級增加了很多，所以掌握好的技巧是十分重要的。