英語四六級的備考技巧

　　聽力備考技巧

1.掃讀選項，標出關鍵詞

童鞋們常常反映自己做聽力時總是來不及看完選項，有時甚至看不懂選項，根本沒有辦法選。

給童鞋們三點建議：

第一，擠出時間看選項，聽力播放direction時，以及聽力播放問題的空隙都可以拿來先看選項;

第二，一定要掃讀選項，做聽力是沒有時間仔細看完所有選項的;

因此，第三點就是要在掃讀是標出選項中的關鍵詞。

知道了選題的方法，一些童鞋又會有這樣的困惑——聽不到對應題目的原文，不知道聽到的哪一段對應的是哪道題。

告訴童鞋們一個四六級聽力的出題規律：

和閱讀題一樣，聽力也是按順序出題的。

第二題的信息不可能在第一題之前。因此，我們在選出第一題以後，聽到的信息就要立刻對應第二題，選出了第二題以後立刻對應第三題。

一般，第一題的出題位置就在第一段(前兩三句話)中，如果發現自己第一段聽完了還沒選出第一題的答案，一定不要糾結在第一題，要立即集中注意聽第二題。否則，會錯過後面題目的選擇，因小失大。

此外，有邏輯關係詞的地方要格外注意，例如because, but, however等處往往是聽力的出題點。

　　閱讀備考技巧

我們翻閱了歷年四六級真題，發現四六級閱讀題的正確選項有一些共同的特徵。童鞋們在幾個選項間猶豫不決時，不妨參考以下幾個原則：

1.位置對應原則

大部分情況下正確選項往往與問題在同一段。定位了問題以後，可選擇在同一段裏出現的選項

例：2016.6四級

48. Why does the driverless car appeal to some old people?

A) It saves their energy.

B) It helps with their mobility.

C) It adds to the safety of their travel.

D) It stirs up their interest in life.

我們從這道題的關鍵詞“appeal”和"old people可迅速定位到第四段第三句話。

Older adults，especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic usecases for driverless car. (年長的人，尤其是那些行爲受限或開車有困難的人，是無人駕駛汽車典型的用戶羣體之一。)

四個選項中，只有B選項“mobility”也在這段中出現了。因此，這道題選擇B。

2.相對語氣原則

該原則表達的是四六級真題正確選項設置中，語氣越委婉，表達留有餘地的往往是正確答案。

相對語氣詞常見的有：may/might/could/not all/not every

例：2010·四級

What is the finding of the Canadian researchers?

A) Encouraging positive thinking may do more harm than good.

B) There can be no simple therapy for psychological problems.

C) Unhappy people cannot think positively.

D) The power of positive thinking is limited.

根據問題的關鍵詞“Canadian researchers”可定位到原文第二段。

Researchers in Canada just published a study in the journal Psychological Science that says trying to get people to think more positively can actually have the opposite effect: it can simply highlight how unhappy they are.

選項A中的may(可能)表達語氣委婉，故本題在選擇時，首先甄別A選項。

根據題幹信息，定位到文章第二段第一句可知，加拿大研究者發表的研究有說明，讓人們積極思考會帶來相反的效果：這是在強調他們有多不開心，而這正是選項A的內容，故本題正選最終鎖定選項A。

3.同義替換原則

該原則表述的是正確選項在設置時一般不會直接摘抄原文，往往通過近義詞替換、簡化替換、詞性替換等方式對原文進行改寫。但中文意思與原文接近。

例：2006·四級

How did the immigrants in Salt Lake City feel about “Operation Safe Travel”?

A) Guilty 有罪

B) Offended 激怒

C) Disappointed 失望

D) Discouraged 不鼓勵

對應原文：

Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated like disposable goods.

本題中選項B中的offended是對原文angered的近義詞替換，屬於同義替換原則，故正選答案爲B。

　　翻譯備考技巧

老新覺得四六級考試中，翻譯真的是很讓人頭疼了!根據近幾年的考試翻譯內容來看，四六級的翻譯主題一般圍繞着中國的經濟、社會、文化、節日等來展開，比如消費升級、人口老齡化、漢語熱潮、刺繡等。所以，大家可以重點複習一下與這些相關的專有名詞，不然到時候又要臨場發揮胡編亂造出一些神奇的詞組啦!

開始翻譯的第一步，不是下筆而是理順語序，在漢語部分簡單的劃出英語翻譯的順序。注意出現隱含的被動語態時，要敏感。

同學們現在可以不必再糾結於話題詞，因爲翻譯是總體印象評分制，不是錯一個單詞就扣一分，能基本表達出原文意思，行文連貫就能達到一箇中等分數。

注意：翻譯中遇到不會的單詞，先用簡單的漢語翻譯原文，再用英文翻譯簡單的漢語來替代。時間控制儘量在25分鐘以內。