大學英語四級翻譯真題

在備考英語四級的過程中，很多人都忽略了翻譯這個部分，只是覺得只要自己的詞彙量達到了，翻譯是很簡單的，其實不然。今天我們爲大家整理了大學英語四級翻譯真題，一起來看一下吧。

大學英語四級翻譯真題答案：龍井

龍井 (Longing) 是一種綠茶，主要產自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨特的香味和口感爲其贏得了“中國名茶”的稱號，在中國深受大衆的歡迎，在海外飲用的人也越來越多。龍井茶通常手工製作，其價格可能極其昂貴，也可能比較便宜。這取決於生長地、採摘時間和製作工藝。龍井茶富含維生素C和其它多種有益健康的元素。經常喝龍井茶有助於減輕疲勞，延緩衰老。

Longing is a kind of green tea, which is mainly produced in Zhejiang Province on the east coast of China. The tea has won the title of "Famous Tea of China" for its unique flavor and taste. It is widely beloved in China, and more and more people drink it overseas. The tea is usually handmade. Its price can be extremely expensive or relatively cheap, which depends on the place it grows, the time it is picked and the way in which it is processed. The tea is rich in vitamin C and many other healthy elements. Regular drinking of Longing helps to reduce fatigue and delay aging.

大學英語四級翻譯真題答案：鐵觀音

鐵觀音 (Tieguanyin) 是中國最受歡迎的茶之一，原產自福建省安溪縣西坪鎮。如今安溪全縣普遍種植，但該縣不同地區生產的鐵觀音又各具風味。鐵觀音一年四季均可採摘，尤以春秋兩季採摘的茶葉品質最佳。鐵觀音加工非常複雜，需要專門的技術和豐富的經驗。鐵觀音含有多種維生素，喝起來口感獨特。常飲鐵觀音有助於預防心臟病、降低血壓、增強記憶力。

Tieguanyin is one of the most popular genes of tea in China, originated in Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Nowadays, it is widely planted in Anxi County, but Tieguanyin produced in different areas of the county has different flavors. The tea can be picked all year round, and the tea picked in spring and autumn is especially of the best quality. The processing of Tieguanyin is extremely complex and requires special technology and rich experience. The tea contains a variety of vitamins and tastes unique. Regular drinking of it can help prevent heart disease, lower blood pressure and enhance memory.

大學英語四級翻譯真題答案：普洱茶

普洱(Pu'er)茶深受中國人喜愛,最好的普洱茶產自雲南的西雙版納(Xishuangbanna)，那裏的氣候和環境爲普洱茶樹的生長提供了最佳條件。普洱茶顏色較深,味道與其他的茶截然不同。普洱茶泡(brew)的時間越長越有味道。許多愛喝的人尤其喜歡其獨特的香味和口感。普洱茶含有多種有益健康的元素,常飲普洱茶有助於保護心臟和血管,還有減肥、消除疲勞和促進消化的功效。

Pu'er Tea is deeply loved by Chinese people. The best Pu'er Tea is produced in Xishuangbanna, Yunnan, where the climate and environment provide the best conditions for the growth of Pu'er Tea trees. Pu'er Tea is dark in color and tastes completely different from other teas. The longer the Pu'er Tea is brewed, the tastier it is. Its unique aroma and taste attract many tea lovers. Pu'er Tea contains a variety of healthy elements. It can help protect the heart and blood vessels, reduce weight, eliminate fatigue, and promote digestion.

以上就是爲大家整理的大學英語四級翻譯真題的相關內容，希望能夠對大家有所幫助。翻譯雖然不是大的題型，但是對於考生的要求也是很高的，想要通過四級就必須要認真對待每個題型。