[英語詞彙] 爲奧運充電:羽毛球運動術語
本文已影響
2.62W人
羽毛球運動起源於1873年英國格洛斯特郡(Gloucestershire)一條名叫Badminton的村落,這也是羽毛球運動英文名稱的由來。 羽毛球運動術語 shuttlecock 羽毛球 badminton racket 羽毛球拍 net 球網 court 球場 left court 左場 right court 右場 forecourt 前場 back court 後場 doubles court 雙打球場 change courts 交換場地 umpire 裁判 serve 發球 right to serve 發球權 return 回球 net ball 落網球 let ball 擦網球 fault 失誤 deuce 平分 advantage 優勢分 forehand 正拍 backhand 反拍 single 單打 doubles 雙打 mixed doubles 混雙 long serve 長髮球 short serve 短髮球 clear 高遠球 drop 吊球 carry 持球 defence and fight back 防守反擊 switch position 輪換位置 grudge match 旗鼓相當的比賽 smash 扣球 rushing 撲 drive 平抽 driver 善於抽球的球員 return of service 接發球 striker-out 接發球的球員 serving side 發球方 long high serve發高遠球 double hit 連擊 order of service 發球次序 service court 發球區 first server 一發球員 broken shuttle 壞球 cork base (球)底託 balk 發球時一方干擾對方 backhand 反拍 backhand grip 反手握法 combination court 單打、雙打合用的球場 cut 切球 face of racket 拍面 finishing shot 決定得分的一擊 hand-out 無發球權,失發球權 linesman 司線員 lob 高球 game point 一局中的賽點 rally 爲爭奪一分的往返拍擊,一個回合 love game 一方得零分的一局 touch the net 觸網 top and back 雙打中一前一後的站法 top line of the net 網的上緣 toss service 拋球發球法 two hands 兩次發球權 重大賽事及相關機構名稱 The Uber Cup (world team championships) “尤伯杯”世界女子羽毛球團體錦標(獎盃由是英國著名女子羽毛球選手Betty Uber夫人捐贈,並由此得名;逢雙數年舉行) The Thomas Cup (world team championships)“湯姆斯杯”世界男子羽毛球團體錦標賽(獎盃由國際羽聯第一任主席,英國著名羽毛球運動員George Thomas先生捐贈,並由此得名;逢雙數年舉行) The World Badminton Championships 世界羽毛球錦標賽 Sudirman Cup 蘇迪曼杯(世界羽毛球男女混合團體賽,包括男女單打,男女雙打和混合雙打。實行五場三勝制。Sudirman Cup 逢單數年舉行) IBF (International Badminton Federation)國際羽毛球聯合會