商務英語實用英語

at home是什麼意思

本文已影響 9.05K人 

知道at home是什麼意思嗎?下面是本站小編給大家整理的at home是什麼意思,供大家參閱!

at home是什麼意思
  at home是什麼意思

在家

What rules do you have at home是什麼意思

What rules do you have at home

你在家有什麼規則?

What rules do you have at home? I'm not allowed to go out on school nights.

你在家有什麼規則?在上學的晚上我不允許出去。

  電視at Home簡介

《at Home》又譯名(欺詐計劃)改編自作家本多孝好的同名小說,由蝶野博執導,竹野內豐、松雪泰子主演。

故事講述了一個五口之家,父親是小偷,母親是結婚欺詐師,另外還有收養的3個孩子。某天,母親在與目標男外出吃飯準備欺詐之時,不料被對方識破“欺詐計劃”,隨即將母親綁架索要贖金,爲了救出母親,沒有血緣關係的一家人想盡了各種辦法。

  電視at Home劇情

電影《欺詐計劃》講述的是一個有關家庭的倫理故事,只是片中聚焦的這個“五口之家”有些特殊。首先,由竹野內豐與松雪泰子出演的家長,都是以“犯罪”爲生的——男的平時以溜門撬鎖偷東西爲生,女的則是假稱單身貴族專騙急於相親的王老五。而他們家中的三個兒女中,年紀最長的兒子平時也沒少窩在工作室裏,做做“辦假證”的勾當。按照常理來看,這個看似和樂融融的五口之家簡直應該算是“罪犯家族”,不招惹出點麻煩,簡直都對不起這個設定。

松雪泰子飾演的“媽媽”在一次“騙婚謀財”的過程中被對方識破,而對手更悍然上演了“黑吃黑”,綁架了她並進行敲詐勒索。由此,卻牽出了關於這個“罪犯家族”的大祕密——原來,家庭中的五個成員之間根本沒有血緣關係,除竹野內豐飾演的“爸爸”之外,其他四人都是因爲不堪忍受原來家庭的暴力與虐待而出逃的可憐人。

“媽媽”曾被原來的丈夫暴力毆打、“長子”曾被原來的父母鄙夷嘲諷、“女兒”飽受原來的父親性騷擾、“幼子”更是曾被虐待囚禁,原本互無干系的幾個人,在機緣巧合下分別與“爸爸”相遇,最後結成了抱團取暖的新家庭。片中這個五口之家團聚在一起的戲份中,氣氛都是溫暖、安詳,即便是在外以坑蒙拐騙求財爲生,進到家門裏卻都是一派和樂融融,“幼子”在作文中更形容他們是最幸福的一家人。竹野內豐這個本該是人人喊打的竊賊,卻給了他們最需要的親情。

倫理困境的日式解讀:家庭是靠感情來維繫,而非以血緣爲依據

家庭關係該靠先天的血緣來維繫,還是該靠後天的養育來維繫?類似於此的倫理道德困境,其實在國內仍在上映的電影《親愛的》當中也有體現。依照中國人的傳統觀念,血緣姻親纔是最重要的,被領養的孩子,長大成人之後都不免踏上需要生身父母的路途。即使是當代,影視作品中的後爹後媽仍常被塑造得面目可憎。

但在《欺詐計劃》一片中,誤打誤撞形成的新家庭,雖然養家餬口的方式並不光彩,但小日子卻顯然比戲中人原本的血親之家更加溫馨可愛——電影中數度以“幼子”唸作文的形式帶出了種種對比,把竹野內豐這個“小偷爸爸”的形象襯托得低調而偉大,亦充分展示了對於前文所述的那個倫理困境的日式思維模式——如果血親不靠譜,那還不如打破原來家庭的桎梏,去組建一個嶄新的、靠感情而非血緣維繫的家族呢。

《欺詐計劃》的“媽媽”遭遇歹人綁架之後,家中的其他四人更是團結起來,奮力救人,竹野內豐甚至爲了保護他們而鋃鐺入獄。

而值得一提的是,向來給人以“翩翩貴公子”印象的竹野內豐,此番在電影中卻總是以灰頭土臉的形象出現,老頭汗衫搭配懶漢鞋,家長裏短的煙火氣撲面而來。不過是做小偷溜門撬鎖時的專業幹練,還是身爲人父時的邋遢慈愛,都拿捏得當,並不狗血,這也爲本片增色不少。而在映前的觀衆見面會現場,竹野內豐表示,當時在片場正逢梅雨季節,他與劇組在悶熱的天氣裏同樣經歷了從完全不熟到親如一家的過程,時常還會跟片中扮演他“幼子”的小演員做做遊戲——聯想到如今這位型男已經將爲人夫,大約這也是對未來生活的一種預演罷。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章