美語情景對話 第60期:我愛東京 Tokyo

padding-bottom: 67%;">

Hi, this is Tara. I'm going to talk about Tokyo. All in all, I've been in Tokyo now for about a year and three months, and I really love it here. Sometimes I find it hard because the culture is so different from where I am from, but I find the people really friendly and once you make Japanese friends they will really help you out with whatever you're doing.

嗨，我是塔拉！我要聊一聊東京。首先，我已經在東京待了1年3個月了，我真的很喜歡這裏。有時，在東京居住真的很難，因爲東京與我的家鄉的文化差異很大，但我發現東京人十分友好，自從結交了日本朋友後，無論什麼事他們都會熱心幫助我。

I work in the evenings so it's quite exciting for me to see, you know live in a big city and always see the nightlife. I do dancing here. I've had a lot of good experiences in Tokyo, some of the best times of my life, so, yeah, I'd like to stay here a bit longer, especially because I like looking at Japanese boys.

我每晚工作時都會關注這座大城市的夜生活，這令我十分興奮。我會去練舞。我在東京有很多美妙的體驗，這些是我人生中最美好的時光。因此我想在這裏多待一陣子，更何況我還很喜歡日本男生。

注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。