365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第65期:Thanksgiving Day 感恩節
Flash文本如下：
Jerry：Happy Thanksgiving Day!
感恩節快樂
Lucy：Do you have any plans?
今天你有什麼計劃嗎？
Jerry：Not really, all my friends are going home. It’s like Chinese Spring Festival. What are you going to do?
沒有，我所有的朋友都回家，就像中國的春節一樣，你打算幹什麼？
Lucy：If you’re interested, you can come with me and my friends to Ada’s parents’ place. Ada’s whole family will be there。
如果你感興趣的話，你可以和我還有我的朋友其一去阿達的父母家過感恩節，阿達全家都會一起過。
Jerry：That’s very kind. Thanks. I’d love to come。
真的太好了，我很願意
Lucy： That’s wonderful. I’m glad you’re coming. We get to see how other families spend their Thanksgiving。
那行，我很高興你回來，我們可以看看別人家都是怎麼過感恩節的
Jerry：Could you tell me something about it?
你能和我說說感恩節嗎？
Lucy：It’s usually a big family get-together. We always have lots of delicious food, like turkey and stuffing, but sometimes we have ham instead. We have yams, corn, carrots and fruit pies or pumpkin pies。
感恩節通常都是家庭的大聚會。我們會做很多好吃的比如火雞，不過，我們有時候也吃火腿來代替火雞。我們還吃洋芋、玉米、胡蘿蔔和水果派或南瓜派。
Jerry： That sounds like a big feast, like what we have at Spring Festival. I’m getting hungry just thinking about it。
聽起來真像個盛大的宴會，就像我們的春節一樣。想着這些我都餓了。
Lucy：Me too. I can’t wait to see everyone. It should be lots of fun。
我也是，我都等不及想見大家了。會很有意思的。
阿門。Amen。
感恩節你有什麼計劃嗎？Do you have any plans for Thanksgiving Day?
感恩節快樂！Happy Thanksgiving Day!
我們祈求健康和快樂。We pray for health and happiness。
我爲能在世上擁有最好的妻子和孩子而不勝感激。I’m thankful for having the best wife and children in the world。
希望你的感恩節過得豐富充足並希望你的來年充滿了上帝的恩賜。May your Thanksgiving be bountiful and the coming year be full of many blessings。
我打算叫我的朋友們過來和我們一起享受節日的大餐。I’m going to invite my friends over to enjoy the feast with us。
我所有的朋友都要回家，我也是。All my friends are going home, and so am I。
