轉學:Applying to Many Universities 申請多所大學

7. Applying to Many Universities

7.申請多所大學

A: How many universities are you applying to?

A：你要申請幾所大學？

B: I'm applying to 12 universities.

B：我要申請12所大學。

A: Wow! That's a lot!

A：哇！真多！

B: I just want a lot of options.

B：我只是想多一些選擇。

A: But it costs a lot of money and time!

A：但那需要花費很多錢和時間！

B: I get fee waivers.

B：我獲得學費減免。

A: But how about the time? I mean, applying is a lot of work.

A：但是時間呢？我的意思是，申請是一項很大的工作。

B: College applications ask similar questions.

B：大學申請都問相似的問題。

A: Good for you. I'm only applying to three universities.

A：爲你好。我只申請了三所學校。

B: Which ones are you applying to?

B：你在申請哪些學校？

A: CSULA, UC Irvine, and Yale.

A：州大洛杉磯分校、加州大學歐文分校和耶魯。

B: I find it hard to believe that you can limit yourself to only three universities.

B：我很難相信你可以把自己限制在三所大學。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載