轉學:Talking to a Counselor 和顧問交談

11. Talking to a Counselor

11.和顧問交談

A: I want to transfer, but I don't know where to start.

A：我想轉學，但我不知道從哪着手。

B: Let's start with the basics. What do you want to major in?

B：我們從最基本的開始。你想主修什麼專業？

A: I want to major in biology.

A：我想主修生物學。

B: Then you have to take general education requirements like everyone else.

B：那你不得不像其他人一樣上通識教育要求的課程。

A: What are those requirements exactly?

A：那些要求具體是什麼？

B: I'll give you a sheet listing all of them.

B：我會給你一個列出這些課程的表格。

A: What else do I have to do?

A：我還要做什麼？

B: You should fulfill some, if not all, of your major requirements.

B：你需要完成一些你專業要求的課程，如果不是全部的話。

A: Okay, about when will I finish?

A：好的，我要在什麼時候完成？

B: It really depends on how many classes you take and complete per semester.

B：這真的要取決於你每個學期上了多少節課和完成情況。

A: I'm planning on taking five classes per semester.

A：我計劃每學期上五門課。

B: That's good! You'll be ready to transfer in about two years.

B：很好！你會在兩年內準備好轉學。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載