失業:How to Collect Unemployment Benefits 如何領取失業救濟金
3. How to Collect Unemployment Benefits
3.如何領取失業救濟金
A: Hello. What are you doing here?
A：你好。你在這裏幹什麼?
B: Hi! I lost my job, so here I am at the EDD.
B：嗨！我失去了我的工作,所以我在EDD這裏。
A: That's rough. I lost my job three months ago.
A：這很艱苦。三個月前我失去了我的工作。
B: I didn't know that. Maybe you can help me apply.
B：我不知道。也許你可以幫我申請。
A: Sure, I can help. You just need some basic information about your job history.
A：當然,我可以幫助你。你只是需要一些關於你的工作歷史的基本的信息。
B: I have that information for the company I last worked for.
B：我有我去年工作過的公司的信息。
A: They ask for information on all places you worked for the last 18 months.
A：他們需要你在過去18個月工作過的所有地方的信息。
B: I can get that. What else do they ask?
B：我可以得到。他們還問什麼?
A: Name, residence, addresses, that kind of stuff, and most importantly, why you're not working.
A：名字、住所、地址,類似這種東西,最重要的是,你爲什麼不工作。
B: You mean if I quit, or was fired.
B：你的意思是我辭職了,或者被解僱了。
A: Yes, and be truthful. They will call your former employers.
A：是的,要誠實。他們會打電話給你的前僱主。
B: Thanks. That helps a lot.
B：謝謝。你幫助我很多。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
