Pre Qualifying for a Loan 提前預估貸款資格
3. Pre-Qualifying for a Loan
3.提前預估貸款資格
A: The best way to buy a house is to get pre-qualified, Ms. Anderson.
A：買房的最佳方法是通過提前預估,安德森女士。
B: Why is that, Mr. Williams?
B：爲什麼是那樣，威廉姆斯先生?
A: By pre-qualifying, you know beforehand which house you can buy.
A：通過提前預估，你事先知道你可以買哪所房子。
B: I thought I would look at houses first.
B：我想我要先看看房子。
A: That's okay too, but you may be wasting your time.
A：那也可以，但你可能會浪費你的時間。
B: How so, Mr. Williams?
B：怎麼說呢，威廉姆斯先生？
A: You may find a house you really like, but can't afford it.
A：你會發現一個你真的喜歡,但買不起的房子。
B: Well, that's when I'll negotiate with the seller.
B：好的，那時我會和賣主談判的。
A: Yes, that's true, but by pre-qualifying, you'll save time, and effort.
A：是的，確實可以，但通過提前預估，你可以節省時間和精力。
B: How is that?
B：怎麼節省？
A: You will be able to select a home you know you can afford.
A：你可以選一個你能支付的起的房子。
B: Okay. Then we'll try it your way.
B：好的。那我們按你說的做。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
