迷你對話學地道口語第695期:強迫自己精神飽滿做事

Subject: Get on the stick.

迷你對話

A: Where is the client? It is nine now.

客戶在哪兒？現在九點鐘了。

B: Gosh! This is the wrong place. We have to leave here now. Get on the stick.

天啊！我記錯了地方，我們得趕緊離開了。快點。

地道表達

get on the stick

1. 解詞釋義

Get on the stick是一個俚語，它可以用於催促別人“強迫自己快點開始做某事”。其英文解釋爲：to force yourself to hurry or to start working。

2. 拓展例句

e.g. If you're going with us, you'd better get on the stick.

如果你要跟我們一起去，最好麻利一點。

e.g. If you are going to learn Yoga, you'd better get on the stick.

如果你要學瑜伽的話,你就好好學。

e.g. If I get on the stick I'll finish the report by this evening.

如果我效率高的話，我會在今晚完成這份報告。